hangover

He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover .

他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。

Digital hangover is the feelings of shame and regret caused by social network photos and other online evidence of one 's embarrassing behavior .

“数码宿醉”指在社交网站看到有关自己窘态的照片和文字记录时丢脸又后悔的情绪。

As a hangover from rationing , they mixed butter and margarine .

作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。

For example : I was at the mall for like five hours and when I got home I had a major mall hangover .

我在商场待了大概5个小时，回家后就出现了严重的商场宿醉反应。

The world 's first hangover bar has opened - and you 'll be breathalysed to check you have been drinking .

世界首家宿醉酒吧开业，进门前你需要先进行呼吸测试。

Hangover beauty is the latest make up trend sweeping the country , achieved by applying blush under the eyes and wet-look hair .

微醺妆是红遍日本的最新化妆潮流，眼下涂上腮红，再加上湿润亮泽的头发就成了。

The book that enables you to have a book hangover is likely to be a book that you could not bear to finish it or let it go .

让你醉的书一定是你舍不得读完和舍不得放下的书。

The phenomenon -- dubbed a ' digital hangover ' -- has increased thanks to the popularity of Facebook , Twitter and the spread of smartphones .

这种现象被称为“数码宿醉”，随着脸书、推特以及智能手机的普及，这种现象也越来越多。

The innovative1 bar doesn 't serve alcohol , but ' hangover inspectors2 ' breathalyse you on the way in to check you still have alcohol in your system .

这家创意酒吧不提供酒精饮品，但首先会有“宿醉检查员”来对你进行呼吸测试，看你体内是不是还有酒精。

The Hangover Bar , in Amsterdam , is only open from Friday to Sunday and has everything you need to handle a hangover from a bed to your favourite TV series on repeat .

这家宿醉酒吧位于荷兰阿姆斯特丹，只在周五到周日开业，里面有你需要对付宿醉的一切用品，比如床、电视机，里面重复播放着你喜欢的电视剧。

Book hangover refers to the moment when you 've finished a book and you suddenly return to the real world , but the real world feels incomplete or surreal because you 're still living in the world of the book .

“醉书”指的是当你读完一本书突然回到现实中，却发觉现实世界是如此残缺不全或不真实，因为你还活在书里的那个世界。

But , finally one new item is making hangovers quite delicious .

不过，最新的一种产品可以使得宿醉变得非常美味。

Studies show that about 25 percent of people don 't get hangovers .

研究表示，近百分之二十五的人并不会宿醉。

Medical science study confirms natural extract effective on hangovers .

医学研究证实有效的天然提取物对遗留。

Which , the researchers note , may add to the hangover effect .

研究者们指出，这会使宿醉更严重。

The policy is a hangover from the last Administration .

这个政策是前一个政权的遗物。

I feel like I 'm getting the worst hangover of my life .

这是我这辈子最糟的宿醉

A broader set of policies could help to work off the hangover faster .

一套更广泛的政策可以更快地帮助解决这种头重脚轻的局面。

The two of you with that whole energy drink hangover cure ? Please .

你们俩还跟我扯说是缓解宿醉的能量饮料，拜托

But does a hangover even delay your next drink ?

但一次宿醉真的就能推迟你下次醉酒吗？

The waves won 't wait for your hangover to go away .

海浪不会等你准备好了再来。

HangOver pursues sensitive information , especially on scientific studies , education and military affairs .

“宿醉”的主要目标是机密信息，特别是科学研究、教育和军事事务方面。

At least with a hangover , I feel something .

和醉鬼在一起，至少我还能感觉到什么。

He had a terrible hangover after the New Year 's Eve party .

在除夕夜的宴会后，他宿醉，十分难受。

HangOver is based in southern Asia , targeting Asian countries including China and Pakistan .

“宿醉”的总部在南亚，主要瞄准包括中国和巴基斯坦在内的亚洲国家。

But it is soon followed by a nasty economic hangover .

但很快，它就会面临一场严峻的经济威胁。

Thanks for watching video How To Make A Hangover Cure Juice .

感谢收看“怎样制作治疗宿醉果汁”视频节目。

The global auto industry starts 2010 with an almighty hangover .

全球汽车业带着严重的后遗症步入2010年。

Oh , I can not do my work with this hangover .

啊，因为宿醉，工作做不下去。

You might say that having enjoyed the party they are due the hangover .

你可能会说，他们既然享受了派对的好时光，该受宿醉之扰。