hallowed

The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women .

大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。

And may all of you , who are serving in their hallowed footsteps , return home safe one day , with honor .

愿你们所有人，所有沿着他们神圣的脚步服役的人们，有一天能安全地载誉而归。

They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning .

他们抗议说，在他们神圣不可侵犯的学术殿堂里没有商学院的位置。

The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals

备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的比赛场地。

I think it worth our time to investigate the hallowed " I "?

我想我们值得花时间研究一下这个神圣的“我”。

The common meaning applies in some sense to hallowed religious stories as well .

甫遍的意义在某种意义上也适用于神圣的宗教故事。

And then he 's gonna let you back into his hallowed bed ?

他应会让你重回他怀抱吧？

The place of justice is a hallowed place .

司法之地是神圣和崇高之地。

Our Father which art in heaven , Hallowed be thy name .

主祷文我们在天上的父，愿人都尊父的名为圣。

To give us a sense of why we gather in this hallowed hall .

给你们一个感觉，我们为什么来到这个圣殿。

The sacred name of jesus ; jerusalem 's hallowed soil .

基督的圣名；耶路撒冷神圣的土地。

Our father , who art in heaven , hallowed be thy name ...

我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣…

And if you 've joined us this hallowed evening ,

如果你们来参加这个神圣的晚会

Our Father in heaven , hallowed be your name .

我们在天上的父，愿人尊你的名为圣。

Reunification of the peninsula remains a hallowed goal on either side .

朝鲜半岛的重新统一对双方而言都是一个空洞的目标。

That 's partly because they are guided by hallowed old documents rather than by modern best practice .

部分原因是他们以被推上神坛的古老文献为指导，而不是依据现代的最佳实践。

In fact students at institutions with less hallowed names sometimes demand more of those places and of themselves .

事实上，在名字不那么光鲜的学校读书的学生，有时对学校、对他们自身都有着更高要求。

Last evening there was the most beautiful moonlight that ever hallowed this earthly world ;

昨天晚上的月色最美，使整个尘世变得圣洁起来。

Fill me with Thy hallowed presence , Come , O come and fill me now .

以你神圣同在临莅，今来充满我全人。

You 've got the knowledge and the skills honed here on this hallowed campus .

在这个神圣的校园里，你们获得了知识和技能。

That term now represents what many consider to be hallowed ground and its old usage is rarely employed .

但现在，这个术语在很多人心目中代表着一块“圣地”，其原有的意义已经很少被用到了。

Those hallowed offices on state street .

斯泰特大街上那些享有盛誉的办事处。

You 're aware that in France a widow is a hallowed person .

你知道在法国寡妇是被神化的。

Be not , O beloved , slow to return the hallowed flame of his love .

快快回应祂那圣洁的爱焰吧！

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now .

我们来到这块圣地还为了提醒美国：现在正是万分紧急的时刻。

This area was hallowed by sacred memories .

这个地区由于宗教上的纪念意义而被视为圣地。

A quiet revolution looks set to take place at the University of Oxford , that most hallowed of academic institutions .

全世界最受尊崇的学府牛津大学（universityofoxford），似乎即将发生一场静悄悄的革命。

In France , a similar hallowed tradition demands a copious flow of red wine at weddings .

在法国，在婚礼上需要大量的红酒来举行一类似的神圣传统。

Wall Street , New York best in the finance and plot of Hallowed Ground , the open grave of World Trade Center .

华尔街，纽约最好的金融及神圣之地，世界贸易中心敞开的坟墓。

We reach back to hallowed antiquity .

我们把战场移到神圣的古代。