halfhearted

The truth is , many things are worth doing only in the most slovenly , halfhearted fashion possible , and many other things are not worth doing at all .

事实是，许多事情值得做的最邋遢不仅是，半心半意的方式可能的，很多事情是不值得做的一切。

A halfhearted effort ; gave only lukewarm support to the candidate .

半心半意的努力；只给了候选人冷淡的支持。

I wish you weren 't so halfhearted about this new project !

我希望你不要对这个新项目这么不上心！

She was rather halfhearted in her attempts to find a job .

她在找工作时态度相当漫不经心。

However , reforms have often been halfhearted .

但改革经常是三心二意的。

You should ignore any result good or bad that comes after you put in only a halfhearted effort .

如果只是三心二意地付出了，那么你应该忽略由此带来的任何结果无论是好是坏。

You should ignore any result - good or bad - that comes after you put in only a halfhearted effort .

如果只是三心二意地付出了，那么你应该忽略由此带来的任何结果—无论是好是坏。

Schlender made a halfhearted attempt to schedule a visit but quickly gave up , to his everlasting regret .

施伦德曾经试着找个时间去探望乔布斯，然后很快就取消了这个计划。这件事让他终身遗憾。

" Hey , Mike ," I called , waving back , unable to be halfhearted on a morning like this .

“嗨，迈克。”我喊着，向他挥手。我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。

But Kane wasn 't settling for a halfhearted commitment .

但是凯恩并不满足于这个有点敷衍的许诺。

A face-saving , halfhearted lunge would follow .

随之，就是一阵为省面子的、半心半意的突进动作。

halfheartedly A halfhearted attempt at writing a novel . turned for the door The sick man has taken a turn for the better .

并不热心的试图写一部小说病人病情转好。

According to influential US management professors David Yoffie and Michael Cusumano , this is just the latest manifestation of Apple 's halfhearted acceptance of the significance of tech platforms .

颇具影响力的美国管理学教授戴维•约菲（DavidYoffie）和迈克尔•库苏马诺（MichaelCusumano）表示，这不过是一个最新的例子，证明苹果并不全心认可技术平台的重要性。

" It will be really fun . " Her attempt to convince me was halfhearted . I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company .

“舞会是很有意思的。”她半心半意地试图说服我。我有时觉得，杰西卡跟我做朋友更多是因为我莫名其妙的超高人气，而不是真的喜欢和我待在一起。

However , those who * omit a cover letter , or submit one with an obviously * halfhearted effort , could be missing out on an opportunity to set themselves apart from the crowd .

然而，那些忽略求职信，或者求职信看着就写的很敷衍的人，或许会错过一个令自己在众人之中脱颖而出的大好机会。

God is not interested in halfhearted commitment , partial obedience , and the leftovers of your time and money . He desires your full devotion , not little bits of your life .

神对三心二意的委身、部分的顺服、以及你用剩了的时间和金钱都不感兴趣；要你完全的奉献，而不是你生命的一小片。

If the meritorious deed is unintelligent and halfhearted , the result will be a favourable rebirth without wholesome roots , by reason of which one is likely to have defective sense faculties .

如果做善事缺乏正确的认识又半心半意，结果就是能生于善道但没有善根，由于这样就可能生来残缺。

The main causes of misdiagnosis of ICT on CT were atypical CT features , cognitive insufficiency and halfhearted observation to CT features , improper scanning methods , errors of diagnostic thinking and CT machine factors , and so on .

病变征象不典型、对病变CT征象认识不足和观察不仔细、检查方法不当、诊断思维错误、机器因素等是造成CT误诊颅内肿瘤的主要原因。

During the day , there was work : I taught two hour-long classes of 15 and 16-year-olds , and , because I assigned no homework and rarely gave out tests , spent the afternoons either reading or making a halfhearted attempt to learn Chinese .

白天我要工作给中学生上2个小时的英语课，因为我不布置作业，也很少安排考试，所以下午我就用来读书或三心二意学点中文。