half-sisters

I have deserted also his little half-sister .

我遗弃了他的同父异母的小妹妹。

Besides , his sisters were only his half-sister , being that his father had married Mrs.

再者，她们并非亲妹妹，只不过是他母亲过世后，他父亲再娶而生的骨肉罢了。

I 've never understood that . I thought they were half-brothers and half-sisters .

我还是一点都不明白。我以为他们是同父异母或同母异父的兄弟姐妹。

Manchester United defender Wes Brown will fly home after the death of his pregnant half-sister at the weekend .

曼联球员维斯布朗将会在周末飞回家中，他的姐姐在怀孕中去世。

The couple had three children , including Amy , who found out about her older half-sisters during another ugly argument with her mother .

夫妻俩又生了三个孩子，包括谭恩美，在与母亲的另一场争吵中，谭恩美知道了同母异父姐姐们的存在。

She was his half-sister , I think .

我想她是他的异父姐妹。

She often told her husband that giving his half-sisters such a great amount of money would be robbing his own child of his future wealth .

她经常提醒丈夫说，给他的同父异母妹妹们这么一笔巨款，岂不剥夺了自己儿子的财富。

it 's believed , by the deaths of her mother and half-sister in quick succession , and then her father some years later .

据信，因其母及同母异父的姐姐相继离世，她第一次精神崩溃，几年后其父过世又引起了她第二次精神崩溃。

Chulalongkorn then married four of his half-sisters .

朱拉隆功又娶了他的四个姊妹半。

Aunt Caroline 's and Uncle Jim 's children are half-brothers and half-sisters to the other children .

卡洛林姑姑和吉姆姑父共同的孩子和其他的孩子是同父异母或同母异父的兄弟姐妹。

Byron 's father , by his first marriage , had a daughter , Augusta , Byron 's half-sister .

拜伦的父亲第一次结婚以后生了一个女儿，名叫奥古斯塔，即拜伦的同父异母姐姐。

A powerful sorceress in Arthurian legend , Morgan le Fay is King Arthur 's half-sister .

摩根是传说中的一位力量强大的女巫，她是亚瑟王同父异母的姐姐。

Meghan Markle has no intention of meeting with her half-sister Samantha when she comes to the UK , her friend has revealed to DailyMailTV .

梅根·马克尔同父异母的姐姐萨曼莎要来英国，可梅根的朋友向DailyMailTV节目透露，梅根根本不打算见她。

Mary Godwin 's half-sister also killed herself after falling for Shelley and being rejected by him and his coterie of admirers .

玛丽·戈德温同父异母的妹妹也爱上了雪莱，但是遭到他拒绝，随后因没能进入他的粉丝团之后自杀身亡。

Meghan Markle 's estranged half-sister strikes again .

梅根·马克同父异母姐妹又折腾了。

Kate Moss '13-year-old half-sister Charlotte ( who goes by Lottie ) gained attention back in July when she popped up in the background of Kate 's wedding photos .

13岁的夏洛特（昵称洛蒂）是名模凯特·莫斯的异母妹妹，初次引人注目的亮相是在七月份姐姐的婚礼照片中。

Meanwhile , there 's half-sister Samantha Grant , who accused Meghan of ignoring her father and lashed out at Chrissy Teigen along the way ( fun times ) .

而且，同父异母的姐姐SamanthaGrant指责梅根不管父亲的死活，顺便还猛烈抨击了ChrissyTeigen（这波操作很搞笑）。

The two of them , with their Yankee stepmother , their four little half-sisters , and Hilton , the Yankee overseer , remained in the silent , oddly echoing house .

他们兄妹二人，以及他们的北方佬继母和四个异母的小妹妹，还有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢寂静而又常常发出古怪回响的旧房子里。

When her Catholic half-sister , Mary , came to the throne , Elizabeth found herself in even deeper trouble . In fact , she found herself in the Tower when a Protestant plot to get rid of Mary backfired .

当她同父异母的姐姐——天主教徒玛丽登基时，伊丽莎白陷入了更深的危机之中。清教徒谋逆之事被镇压之后，她便被关进了伦敦塔。

The couple 's outing prompted Meghan 's outspoken half-sister Samantha Markle to lash out at her , saying if their father dies , ' it 's on you Meg . 'Samantha launched into her Twitter tirade on Tuesday night .

哈里夫妇的言行导致周二晚上，梅根同父异母的姐姐沙曼萨马克尔在推特上发长文指责，如果他们的父亲死了就是梅根的责任。

Unless you 've been living under a rock , it 's hard to ignore the family drama Meghan Markle has been dealing with relating to the nasty public interviews from her father , Thomas Markle , half-sister , Samantha Grant , and half-brother , Thomas Markle , Jr.

除非你生活在岩石地下，不然你不可能不知道，梅根马克尔的家庭闹剧，好事的媒体采访她的爸爸托马斯马克尔，同父异母的姐姐，还有同父异母的哥哥小托马斯马克尔。