half-sister-
I have deserted also his little half-sister .
我遗弃了他的同父异母的小妹妹。
-
Besides , his sisters were only his half-sister , being that his father had married Mrs.
再者，她们并非亲妹妹，只不过是他母亲过世后，他父亲再娶而生的骨肉罢了。
-
Manchester United defender Wes Brown will fly home after the death of his pregnant half-sister at the weekend .
曼联球员维斯布朗将会在周末飞回家中，他的姐姐在怀孕中去世。
-
She was his half-sister , I think .
我想她是他的异父姐妹。
-
it 's believed , by the deaths of her mother and half-sister in quick succession , and then her father some years later .
据信，因其母及同母异父的姐姐相继离世，她第一次精神崩溃，几年后其父过世又引起了她第二次精神崩溃。
-
Byron 's father , by his first marriage , had a daughter , Augusta , Byron 's half-sister .
拜伦的父亲第一次结婚以后生了一个女儿，名叫奥古斯塔，即拜伦的同父异母姐姐。
-
A powerful sorceress in Arthurian legend , Morgan le Fay is King Arthur 's half-sister .
摩根是传说中的一位力量强大的女巫，她是亚瑟王同父异母的姐姐。
-
Meghan Markle has no intention of meeting with her half-sister Samantha when she comes to the UK , her friend has revealed to DailyMailTV .
梅根·马克尔同父异母的姐姐萨曼莎要来英国，可梅根的朋友向DailyMailTV节目透露，梅根根本不打算见她。
-
Mary Godwin 's half-sister also killed herself after falling for Shelley and being rejected by him and his coterie of admirers .
玛丽·戈德温同父异母的妹妹也爱上了雪莱，但是遭到他拒绝，随后因没能进入他的粉丝团之后自杀身亡。
-
Meghan Markle 's estranged half-sister strikes again .
梅根·马克同父异母姐妹又折腾了。
-
Kate Moss '13-year-old half-sister Charlotte ( who goes by Lottie ) gained attention back in July when she popped up in the background of Kate 's wedding photos .
13岁的夏洛特（昵称洛蒂）是名模凯特·莫斯的异母妹妹，初次引人注目的亮相是在七月份姐姐的婚礼照片中。
-
Meanwhile , there 's half-sister Samantha Grant , who accused Meghan of ignoring her father and lashed out at Chrissy Teigen along the way ( fun times ) .
而且，同父异母的姐姐SamanthaGrant指责梅根不管父亲的死活，顺便还猛烈抨击了ChrissyTeigen（这波操作很搞笑）。
-
When her Catholic half-sister , Mary , came to the throne , Elizabeth found herself in even deeper trouble . In fact , she found herself in the Tower when a Protestant plot to get rid of Mary backfired .
当她同父异母的姐姐——天主教徒玛丽登基时，伊丽莎白陷入了更深的危机之中。清教徒谋逆之事被镇压之后，她便被关进了伦敦塔。
-
The couple 's outing prompted Meghan 's outspoken half-sister Samantha Markle to lash out at her , saying if their father dies , ' it 's on you Meg . 'Samantha launched into her Twitter tirade on Tuesday night .
哈里夫妇的言行导致周二晚上，梅根同父异母的姐姐沙曼萨马克尔在推特上发长文指责，如果他们的父亲死了就是梅根的责任。
-
Unless you 've been living under a rock , it 's hard to ignore the family drama Meghan Markle has been dealing with relating to the nasty public interviews from her father , Thomas Markle , half-sister , Samantha Grant , and half-brother , Thomas Markle , Jr.
除非你生活在岩石地下，不然你不可能不知道，梅根马克尔的家庭闹剧，好事的媒体采访她的爸爸托马斯马克尔，同父异母的姐姐，还有同父异母的哥哥小托马斯马克尔。