hagar

What inspiration do you get from the interaction between Yahweh and Hagar ?

上帝与夏甲的互动给你何启示？

Wait minute , Hagar is the slave of Abraham not his wife .

等等，夏甲是亚伯拉罕的奴隶，不是他的妻子。

In Song of Solomon , Hagar becomes the victim of the dominant white culture .

在《所罗门之歌》中，海格尔是典型的白人主导文化的牺牲者。

And he confesses his wrong treatment to Hagar and is responsible for her death .

他也更加深刻地认识到他过去对待哈加尔的错误方式，对她的死负有重要责任。

I read you Paul 's interpretation of the Hagar and Sarah story from Genesis .

我给你们读过保罗对《创世纪》里夏甲和萨拉故事，的解读。

Abraham has a child with Hagar , Sarah 's slave .

亚伯拉罕和夏甲，萨拉的奴隶，生了一个孩子。

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael .

夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候亚伯兰八十六岁。

With Iris in his arms , Shen and Hagar gradually chased the animal back into the woods .

沈慧刚抱起艾丽斯，和哈格一步步地将美洲狮赶回树林中去。

Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away .

当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。

Chapter Three deals with text analysis , mainly on protagonist Hagar 's character analysis , imagery meaning , and multi-themes in the novel .

主要分析了主人公哈格的性格、她的形象的比喻意义，和小说的多重主题。

Maurice Hagar added that he found the slide deck to be interesting and found more to agree than disagree .

MauriceHagar补充道，他发现这个PPT还是有点意思的，PPT中的观点，他同意的比起他不同意的还是多了不少的。

The servant takes Hugo aside to tell him something , and Hagar changes the cups for two others which are harmless .

小侍从把雨果带到一边说了几句话，黑格随即把两杯药酒换成两杯没有药性的。

Why does he connect Hagar who represents the non-Jews with Sinai which represents the law ?

他为什么把，代表非犹太人的夏甲和代表律法的西乃山放在一起？

You know how the angel commanded Hagar to return to her mistress , and submit herself under her hand .

你知道，天使是如何打发夏甲回到她主母那里并拜服她手下的。

Act third was the castle hall , and here Hagar appeared , having come to free the lovers and finish Hugo .

第三幕是城堡的大厅，黑格在此出现，准备解救这对恋人并解决雨果。

But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking

当时，撒拉看见埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子戏笑

She proposed to Abraham that he take Hagar , her handmaid , and try to have a son by her !

她建议亚伯拉罕娶她的使女夏甲，为他生子立后！

With him was a friend , Myles Hagar , and Hagar 's two grandchildren .

和他在一起的有他的朋友迈尔斯哈格，以及哈格的孙子和孙女。

And he said ," Hagar , servant of Sarai , where have you come from , and where are you going ?"

对她说：“撒莱的使女夏甲，你从哪里来？要往哪里去？”

Hagar , the witch , chanted an awful over her kettleful of toads , with effect .

女巫黑格把满满一锅蟾蜍放在火里炖，妖里妖气地给它们念一道可怕的咒语；

But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael , not the Jews .

但根据犹太神学，阿拉伯人，是夏甲和以赛玛利的后代，犹太人不是。

Hagar , in a fine dramatic melody , promised both , and proceeded to call up the spirit who would bring the love philter .

黑格唱起优美的歌儿，答应把两种魔药都给他，接着他把送魔药的小精灵叫出来。

Which things have a secret sense ; because these women are the two agreements ; one from the mountain of Sinai , giving birth to servants , which is Hagar .

这夏甲二字是指着亚拉伯的西乃山，与现在的耶路撒冷同类。因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

So Hagar bore Abram a son ; and Abram called the name of his son , whom Hagar bore , Ishmael .

创16：15后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子.亚伯兰给他起名叫以实玛利。

Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar . He set them on her shoulders and then sent her off with the boy .

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。

On hearing the noise Shen made , the animal dropped the toddler and Hagar lunged to grab his grandson from the cougar 's jaws .

听见沈慧刚的喊声，狮子松开了口，将朱利安放在了地上，哈格趁机冲过去从美洲狮的爪下抱走了孙子。

This is the account of Abraham 's son Ishmael , whom Sarah 's maidservant , Hagar the Egyptian , bore to Abraham .

撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。

" I asked Ian to hug and kiss Julien in case he was dying , which Ian did without any flinching or qualms ," Hagar said .

我告诉伊恩抱着朱利安，并不时地亲吻他，以防他失去意识。对此伊恩没有丝毫退缩或犹豫。哈格说。

He went in to Hagar , and she conceived ; and when she saw that she had conceived , her mistress was despised in her sight .

创16：4亚伯兰与夏甲同房、甲就怀了孕.见自己有孕、小看他的主母。

So after Abram had been living Canaan ten years , Sarai his wife took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to her husband to be his wife .

所以亚伯兰在伽南住了十年以后，莎莱就把他的埃及女奴夏甲给亚伯兰为妾。