Hallam

Hallam is also learning the piano and meditates for 20 minutes a day .

另外，哈勒姆还在学钢琴，并且每天会冥想20分钟。

The eat gave a short purr and Hallam stroked its head .

那猫呜呜短促地叫了一声，哈勒姆用手抚摸了一下它的头。

Obey orders , Hallam ! Leave the ship !

服从命令，贺廉。离船！

Wei Chen is the postgraduate course leader of International Hospitality Management and International Conference Management in Sheffield Hallam University .

陈博士是英国谢菲尔德哈莱姆大学国际酒店与会议管理研究生课程的负责人。

Vestiges of a very universal custom ( Henry Hallam ) .

一个非常普遍的风俗的遗迹（亨利·哈勒姆）。

In February , 25-year-old Hallam Chitty graduated from his modelling training course .

2月，25岁的哈勒姆·奇蒂从他的模特培训班毕业了。

Fashion and engineering students at Sheffield Hallam University developed the wedding dress , which can be transformed into five new fashion pieces .

这款婚纱由谢菲尔德哈勒姆大学时装和工程系学生研制，可演绎成五种新的时尚款式。

To discuss this we 'll be talking to the Chairman of the Bank and Derek Hallam , the President of the Small Business Association .

我们将与央行总裁和小型企业协会主席德里克·哈勒姆共同进行讨论这个问题。

Steve Hallam , managing director for secretarial and business support at PageGroup , the recruiter , says diary management is one of the most important roles .

招聘机构PageGroup的秘书与商务支持总经理史蒂夫•哈勒姆（SteveHallam）称，日程管理是最为重要的角色之一。

In early March , Hallam was transferred to the Hampstead Rehabilitation Centre where he ' broke the record ' for his quick recovery .

3月初，哈勒姆被转送至汉普斯特德康复中心，在那里，他的康复速度“打破了医院的记录”。

Since leaving hospital , Hallam has taken advice from his doctors about managing his disability , but has tried alternate therapies to help promote the healing process .

出院后，哈勒姆就采纳了医生有关应对残疾的建议，不过，他还尝试了替代疗法，来帮助促进康复过程。

British Sheffield hallam university of fashion and engineering students to develop the new one-time wedding dress , it can deduce for five new fashion style ( figure ) .

英国谢菲尔德哈勒姆大学的时尚和工程系的学生们开发了这种新型的一次性结婚礼服，它可以演绎为五种新的时尚款式（图）。

While he was recovering , Hallam was visited by Ute and Vivienne from Ute and Powell Models , which empowered him to keep going .

当他在做复健的时候，尤特鲍威尔模特经纪公司的尤特和薇薇恩来拜访他，这鼓励了他继续努力复健。

Chivalry was then in its zenith ( Henry Hallam ) . Drunk on his own chivalry , Ashurst went on murmuring .

骑士精神当时正处于巅峰状态（亨利哈勒妣）。艾舍斯特沉醉于自己的骑士精神，继续嘟囔着。

Museums Sheffield is using the exhibition project , called " Going Public , " and a conference at Sheffield Hallam University on Oct. 12 to examine how cash-strapped public galleries and wealthy private collectors can cooperate more effectively .

谢菲尔德博物馆（MuseumsSheffield）正通过一个名为GoingPublic的展览项目和10月12日在谢菲尔德哈勒姆大学（SheffieldHallamUniversity）举办的会议，来探讨缺乏资金的公共画廊和富有的私人藏家如何更有效合作的问题。

David Hallam , director of trade and markets , said the possibility of an oil prices spike " adds even more uncertainty concerning the price outlook just as plantings for crops in some of the major growing regions are about to start " .

粮农组织贸易及市场司主管戴维哈拉姆（davidhallam）表示，在一些主要种植区正要开始播种农作物的时候，油价出现井喷式上涨的可能性“给价格前景增添了更多变数”。

Professor Steve Fother-gill , one of the authors at Sheffield Hallam , said : The high numbers of women claiming incapacity benefits in the same places had been a puzzle because job opportunities for women have mostly been increasing , including in Britain 's less prosperous areas .

报告的作者之一、谢菲尔德哈勒姆大学的教授斯蒂夫福瑟吉尔（SteveFother-gill）表示：相同地区申请IB的女性数量之多令人困惑，因为大多数地区女性的工作机会都增加了，包括在英国不太繁荣的地区。