guilty plea

The judge questioned him about his guilty plea

法官就他的认罪答辩进行审问。

Mr Madoff 's guilty plea is especially anticlimactic because he has apparently refused to co-operate with investigators , leaving many a loose thread .

梅道夫的认罪状让人扫兴，因为他明显拒绝与检查官合作，使得留下的线索零零碎碎。

His June guilty plea was part of a deal to avoid execution .

他六月份的认罪答辩使他避免死刑判罚。

Chapter One is about the comparative study of the processing of cases with guilty plea of the defendants .

第一章为被告人认罪案件处理程序的比较研究。

There are two kinds of procedure for guilty plea cases : summary procedure and simplified trial of common procedure .

对认罪案件的审理方式包括简易程序和普通程序简易审。

My client wishes to withdraw his not guilty plea .

我的委托人希望撤回他的无罪申辩。

He has said he turned down an offer for a short sentence in exchange for a guilty plea .

他说警察局开出的条件是只要他认罪就判处他短期徒刑，但是他拒绝了。

Guilty plea of the defendants is of great significance to which kind of process should be used to deal with the cases .

被告人认罪对案件采用何种诉讼程序予以处理具有重要意义。

Guilty plea of the defendants means the defendants admit the basic criminal facts or main criminal facts charged .

被告人认罪是指被告人承认指控的基本犯罪事实或主要犯罪事实。

He remained calm in court as he addressed the judge before his guilty plea was accepted .

在有罪答辩被法庭接受之前，他在法庭上的表现极为冷静。

It mainly introduces and analyzes the processing of cases with guilty plea of the defendants between the common law system and the civil law system .

主要对两大法系国家的被告人认罪案件处理程序进行评介。

The speedy procedures includes : penalization procedure based on unconditional guilty plea and plea bargaining .

这些速决程序包括：认罪处刑程序和辩诉交易程序。

The Oscar winner entered his not guilty plea in paperwork ahead of the hearing .

这位奥斯卡奖得主在听证会举行前已经以书面形式提出了无罪抗辩。

Now , I 'm thinking we should , uh , withdraw our not guilty plea .

我想现在我们可以撤回无罪的请求了吧。

And at last , this thesis states the concrete process of how to found the pretrial proceeding for guilty plea in our country .

最后，本文具体阐述了被告人庭前认罪答辩程序在我国建构的具体设想。

Guilty Plea and Sentence Discount

有罪答辩与量刑减让

This chapter is divided into four sections : First , the evolvement of the processing of cases with guilty plea of the defendants .

该章分为三个部分：一是我国被告人认罪案件处理程序的演变。

By comparing the processing of cases with guilty plea between the common law system and the civil law system , we may get some successful experience used for reference .

本论文通过对两大法系国家被告人认罪案件处理程序的比较研究，从中得出某些可资借鉴的成功经验。

The processing of cases with guilty plea are the different processes that the judicial organs take to deal with the cases of guilty plea .

被告人认罪案件的处理程序是指在被告人承认控方指控后、司法机关对被告人认罪案件采取的各种不同的处理程序的总称。

Simultaneously , how to guarantee the justice of the processing of cases with guilty plea is also the issue to which every country should attach importance .

同时，如何保证被告人认罪案件处理程序的公正性也是各国重视的问题。

In the civil law system , many countries design diversified processing of cases with guilty plea of the defendants . Italy has set up 5 kinds of processing .

大陆法系国家对被告人认罪案件采取了多样化的处理程序。意大利《刑事诉讼法》规定了5种被告人认罪案件处理程序。

It has been the common practice for every country to dispose cases with guilty plea using informal trial procedure , which is an important measure to improve efficiency .

对被告人认罪案件采取非正式审判程序进行处理已成为各国的普遍做法，这是提高诉讼效率的重要手段。

He agreed to two monthsin a rehab facility in exchangefor a guilty plea .

他同意用两个月的脱瘾治疗代替认罪答辩。

By reviewing and surveying the processing of cases with guilty plea of the defendants in China , the author has analyzed its virtues and its problems .

通过对我国被告人认罪案件处理程序的实证考察，笔者分析了其优点和存在的问题。

Transocean is expected to enter its guilty plea next month when a federal judge holds a hearing on whether to accept the settlement .

越洋钻探公司将于下个月进行认罪答辩，届时将有一名联邦法官主持听证会决定是否接受和解。

The second chapter compare and contrast the current judicial system , the guilty plea proceedings and the insufficient-evidence non-prosecution with plea bargain .

第二章将我国现行司法制度中的简易程序、被告人认罪的审理程序及证据不足不起诉同辩诉交易相比较，分析异同。

Guilty plea of the defendants and the speedy procedures based on the plea has disposed a lot of criminal cases and improved the efficiency explicitly .

在英美法系国家，被告人作有罪答辩及以此为基础的速程序是处理大量刑事案件、提高诉讼效率的重要途径。

The second section is about the empirical study of processing of cases with guilty plea conducted by the judicial organs of B district in city A of Pearl River Delta .

二是我国被告人认罪案件处理程序的实证考察。笔者对珠江三角洲A市B区司法机关适用简易程序和普通程序简化审的具体情况进行了实证考察。

Then illustrates three principles of this process : voluntary guilty plea , encouraging the defendant plea guilty and the court has the ultimate right of confirmation .

之后阐述了庭前认罪答辩程序应采用自愿认罪原则、鼓励认罪原则和司法最终审查原则。

The man 's public defender nonetheless entered a not guilty plea during the arraignment , at which Walter fidgeted and cried .

尽管如此，Gafvert的公设辩护律师在审讯期间拒不认罪，而Walter却紧张不安还哭了起来。