grudges

Some old grudges and some new ones .

一些积怨一些新仇

Mr Medvedev offered no constructive proposals but listed old Russian grudges , claiming that all faults lie with Ukraine .

他没有给出任何富有建设性的提议，而只是列出了俄罗斯的种种陈年积怨，并且声称，一切都是乌克兰的错。

He 's borne me a grudge ever since that day .

从那一天起他便对我怀恨在心。

He grudges the time he spends travelling to work .

他不情愿上班花这么多时间在路上。

England beat New Zealand in a grudge match .

英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。

He has a grudge against the world .

他对社会心存不满。

The arsonist may harbour a grudge against the company .

纵火犯可能对公司怀恨在心。

He 's a man with a grudge .

他是一个心怀怨恨的人。

You surely don 't grudge her her success ?

她获得成功，你没有不以为然吧？

I don 't hold any grudges now .

我现在没有任何怨恨。

I bear him no grudge .

我对他不怀任何积怨。

He appears to have a grudge against certain players

他看来对某些选手怀恨在心。

He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge

他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。

There is no doubt it was an accident and I bear no grudges .

这无疑是个意外，我没有怨言。

It is one of his doctrines that life is too short to hold grudges .

他的信条之一就是人生苦短，不必心存怨恨。

He never grudges money .

他从不吝惜金钱。

A grudge has melted away as the ice . ; The feud has melted like ice .

仇隙冰消。

A grudge has not yet vanished .

嫌怨未消。

They bear grudges against each other .

他俩有过节儿。

He 's not the sort of person to bear a grudge .

他可不记仇。

They had a grudge against each other , but are now on good terms again .

他俩过去有碴儿，现在又和好了。

She is young and ignorant , so you shouldn 't bear her any grudge .

她年轻不懂事，您别记恨。

He harbours a secret grudge against his boss .

他对老板暗怀不满。

I do not grudge him his success .

我不嫉妒他的成功。

You want to see how long I can hold a grudge ?

你想知道我能恨你多久吗？

You 're the only one who could have a grudge against me .

你是唯一一个和我有过结的人。

You got something against her , some grudge or something .

你有些不喜欢她，有些怨恨或其他什么的。

You don 't even have a real grudge against him .

你甚至都没有真正的恨他。

Though he always carried a grudge against his former partner .

虽然有时候他和他的合作夥伴关系有些僵。

You are the one who has a grudge against other men .

你是一个对其他男人怀有仇恨的人。