gobble up

The children gobble up their food and rushed out to play .

孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了。

Only then did he gobble up the food until all he could do was fall asleep .

他狼吞虎咽地吃了那些食物，接着就去睡觉了。

Some students gobble up information as fast as they receive it .

有些学生接触信息有多快，吸收就有多快。

This machine can gobble up work at a quite fantastic rate .

这台机器能以相当惊人的速度进行工作。

The government seems to gobble up the taxpayers'money .

政府似乎大笔大笔地乱花纳税人的税款。

Imperialist powers always tend to gobble up their weaker neighbors .

帝国主义强国总是要想兼并弱小的邻国。

Treasury yields , which drop when investors gobble up U.

投资者大量吃进国债会导致国债收益率降低。

Taxpayers essentially would be footing the bill as strong banks gobble up their weaker peers .

因为这样一来，纳税人实际上将为银行业的弱肉强食买单。

Stand up to the realistic choice elusion was equal to choose to is gobble up !

勇敢面对现实选择逃避就等于选择了被吞噬！

The white cells gobble up the invaders , and the antibodies knock them out .

白血球吞噬掉这些异物，抗体则将其杀死。

Sure , they 're terrible listeners and apt to gobble up all the credit .

当然，他们从不好好听人说话，而且往往会把成绩全部据为己有。

Other investors rushed to gobble up investment grade securities or ( if all else failed ) sovereign bonds .

其他投资者则大举买进投资级证券或（如果其它都失败的话）主权债券。

The resulting bubbles pen in prey fish , which the whales gobble up .

由此产生的泡沫将猎物围起来，于是座头鲸便狼吞虎咽吃掉猎物。

I wanted to gobble up the room entire and take it to Bailey , who would help me analyze and enjoy it .

我想把房间整个吞下带给贝利，他会帮我分析它、享受它。

Such bubbles are hard to keep stable for long periods because they naturally gobble up smaller bubbles and grow in size .

这些气泡很难长时期地保持稳定，因为它们会自然地吞食较小的气泡，然后变大。

In exchange , they enrich the soil , pollinate flowers , and gobble up insect pests .

作为交换，他们丰富的土壤，花授粉，并吞噬害虫。

Needless to say , the banking industry will insist the mouse is a tiger about to gobble up the world economy .

不消说，银行业将坚称，这不是一只老鼠，而是一只将吞噬全球经济的猛虎。

The enemy will not be able to gobble up the whole of China but will be able to occupy many places for a considerable time .

敌人不能整个地吞并中国，但是能够相当长期地占领中国的许多地方。

They gobble up capital that China 's genuinely private firms could use far more efficiently , amassing bad debts that will eventually cause China big trouble .

这些大型企业攫取了原本可以让小型企业更加有效利用的资本，同时囤积了会给中国带来大问题的坏债。

Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids , which they can break down either through respiration or fermentation .

我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。

The National Turkey Federation , which no turkeys are actually members says that 88 percent of Americans gobble up turkey on Thanksgiving .

不是火鸡钟爱者组成成员的国家火鸡联盟表示88%的美国人会在感恩节吃火鸡。

That would free funds for a big cut in employer and employee healthcare contributions that currently gobble up more than 14 per cent of gross wages .

这将释放财源，大幅削减雇主和员工的医疗保险缴款（目前占薪酬总额的14%以上）。

Thanksgiving is a family time . On this holiday , families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing .

感恩节是家人聚集的时间，在这个节日，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；

On the contrary , as the purchasing power of the Japanese currency swelled , Japanese institutions continued to gobble up overseas assets ( including treasury bonds ) .

相反，由于日元购买力激增，日本金融机构继续大举购买海外资产（包括美国国债）。

There has been no shortage of lower-quality paper in this cycle and investors have been willing to gobble up virtually anything on offer , said Merrill .

美林表示：在本轮周期中，从不缺少低质量债券。实际上，发行的任何债券，投资者都愿意积极抢购。

So these corrupt and inefficient behemoths continue to gobble up and then squander a good share of the foreign investment and export earnings that come into the country .

于是这些腐败的、低效的巨兽仍然狼吞虎咽，将境外投资以及出口收益中的优质部分纳入囊中。

After watching everyone from Microsoft to Meca Software gobble up online-banking customers , banks have became eager to prove that they 're not headed for extinction .

眼看从微软到麦加软件等公司都大举抢夺联网银行的顾客，银行也开始急于向世人证明他们并非一意等着被市场淘汰。

Some doomsayers fear those black holes might gobble up Earth physicist say that 's impossible and have petitioned the United Nations to stop the $ 5.5 billion LHC .

一些灾难预言者担心，这些黑洞可能会吞没地球，尽管物理学家们说这是不可能的，但他们还是请求联合国停止这个55亿美元的LHC项目。

Others wonder if they should invest in peacocks and praying mantises which , they speculate , will gobble up the little stinkers .

有些人还想一探究竟，是否应该养殖孔雀或螳螂。他们推测，这些小臭虫会是它们美餐的对象。

But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared , the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as many Frogs as he could see .

可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。