gnomes

I have a wonderful recipe : bring two gnomes , two eggs .

我有一个绝妙的配方：准备两个侏儒，两个鸡蛋

Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real . 53

侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实

53 illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real .

53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。

• " what do you think of garden gnomes ? "

•“你对花园小矮人有什么看法？”

Gnomes are an essence of human wisdom .

格言是人类智慧的精华。

But what would you say if a hiring manager asked you , " what do you think of garden gnomes ? "

但如果一位招聘经理问你：“你对花园小矮人有什么看法？”

84A group of gnomes trains stronger and fiercer riding dogs than anyone else in the world .

一群侏儒训练了世界上最强壮最凶猛的骑乘用犬。

Gnomes have semantic creativity , this is shown in that they make breakthroughs in the stereotyped conceptions ;

格言在语义上具有创造性，这体现在它对概念化思维的突破；

In the field far below he could see a gang of gnomes sneaking one by one back through the Weasleys " hedge .

他看见在下面的地里，一群地精正在一个接一个地偷偷钻进韦斯莱家的树篱。

Gnomes will also start in Dun Morogh , since their homeland has been destroyed by an ancient evil .

侏儒也将起始于丹莫罗，因为他们的家园被远古的恶魔们摧毁了。

It was his idea that , during the trogg invasion , the gnomes shut themselves from the world .

他的想法是，在穴居人入侵期间，侏儒们把自己与世界隔离。

The Town-god worship encountered often in the mystery chinese stories ( ancient Chinese fantastic fiction ), originated in a primitive worship of gnomes .

中国志怪小说中反映的城隍信仰起源于远古的土地神崇拜。

I only punted gnomes with pink hair .

我给我的小侏儒染了粉红色的头发。

You see , we 're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her .

你瞧，我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵，是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。

A family of gnomes is secretly all werebears .

一个侏儒家庭其实都是。

But when they woke , everything was just the same ; the gnomes still rowing , the ship still gliding on , still dead blackness ahead .

但等他们醒来时，一切还是一样，小精灵依然在划桨，船依然在悄悄前进，前面依然是一团漆黑。

He works at a scientific institute where linguists , literature scholars , historians , sociologists , economists , and other scholars investigate everything that has to do with gnomes .

他在一家科学机构工作，在那里有语言学家，文学学者，历史学家，社会学家，经济学家和其他学者探讨一切有关侏儒的事。

Gun User : Dwarves ( and maybe Gnomes ) are the only races who specialize in using these mechanical weapons , but other races may be able to learn to use them .

使用火枪型：矮人（还可能有侏儒）是唯一擅长使用这些机械武器的种族，但是其他种族也可以学习使用火枪。

I 'm still not super-clear in my head on the differences between a hub , router and switch and how it relates to the gnomes that live inside of each .

我的脑袋里还是非常地不明白集线器，路由器和交换机之间的区别，并且也不明白他们怎么在里面联系起来的。

Mounts are a much sought after form of transportation in which players ride atop the backs of various Bind on Pickupcreatures ( or machines for gnomes and engineers ) .

骑乘是一种广受欢迎的交通方式，玩家所拥有的坐骑通常是拾取绑定的生物（侏儒和工程可以拥有机器坐骑）。

The chancellor of the exchequer doesn 't only have to convince the cabinet that his budget is sound , he has to convince the gnomes of zurich .

财政大臣不但得要全体内阁确信他的预算是合理的，他还得使苏黎世的银行家们信服。

Pupils who attend unique " conclave " magic schools are split into four ancient houses-Winds , Undines , Gnomes and Salamanders , and like Potter , students study a defense against the deadly Dark Arts .

参加这个“神秘”魔法学校的学生被分到四个学院&疾风、水精、地精和火龙。像波特一样，学生还会学习黑魔法防御术。

Pupils who attend unique ' conclave " magic schools are split into four ancient houses - Winds , Undines , Gnomes and Salamanders , and like Potter , students study a defence against the deadly Dark Arts .

在独特的“秘密”学院里，学生被分为风、水、土、火“四大家族”。与哈利波特一样，大家都要学习对抗致命的“黑魔法”。

I must have looked as if I was having second thoughts because I was approached by an elderly man who retained a certain dignity despite wearing just flip-flops and a thick white felt hat of the kind favoured by garden gnomes .

我必须装着好像是经过深思熟虑的，因为一名老翁来到了我的面前。老人保持着一定程度的尊严，尽管只他穿着拖鞋和一顶厚厚的白色毡帽，花园中侏儒雕塑常带的那种。