glamping

Neil : Ah , well actually I cheated . I went glamping .

呃，实际上我刚才说谎了，我参加的是“豪华野营”。

And in so-called " gateway " towns to the iconic parks in the west , new glamping options , breweries , distilleries and attractions for children are helping take the " rough " out of roughing it .

在西部的那些标志性公园的所谓“门户”市镇内，有了新的豪华野营选择，有了各种啤酒厂、烈酒厂和各种给孩子们的消遣，让这些“简朴”的地区不那么单调。

The recent glamping trend has taken the fun and adventure out of camping .

近来出现的豪华露营潮流使露营的冒险乐趣荡然无存。

Glamping began when wealthy adventurers wanted to explore the world but refused to forgo the comforts of cozy beds and fine china .

“魅力露营”起源于，那些富裕的探险家希望探险世界，而又拒绝放弃恬静温暖的床被和上好的瓷器。

The word glamping is a blend of camping with the adjective glamorous , i.e.the notion of glamorous camping .

Glamping是由camping（露营）和形容词glamorous（有魅力的，吸引人的）组合而成的，指吸引人的露营活动。

If you have any money left over , combine your bubble with a portable wood-burning spa for the ultimate glamping glamorous camping experience .

如果你买了这些还有钱剩下，给泡泡屋配备便携式烧炭温泉以应对魅力露营体验吧。