giulio

" Sleep is the price we pay for learning , " says Giulio Tononi , who developed the idea ．

"睡眠是我们为学习付出的代价,"这个概念的提出者朱利奥托诺尼说。

Giulio asked , What 's the word in New York City ?

朱利欧问：纽约的用词是什么？

Giulio said , Maybe you and Rome just have different words .

朱利欧说：或许你只是跟罗马的用词不同？

Giulio asked , " What 's the word in New York City ? "

朱利欧问：“纽约的用词是什么？”

Giulio said , " Maybe you and Rome just have different words . "

朱利欧说：“或许你只是跟罗马的用词不同？”

But Giulio was already on to the next and most obvious question : What 's your word ?

但朱利欧已进行到下一个最明显的问题：你的用词是什么？

So Giulio and I now meet for lunch twice a week to practice our Italian and English ;

朱利欧和我如今每周见两次面吃午饭，练习我们的意大利语和英语；

Maria is from America , Giulio 's from the south of Italy .

玛莉亚是美国人，朱利欧是意大利南部人。

I remember something that my friend Maria 's husband , Giulio , said to me once .

我想起我的朋友玛莉亚的老公朱利欧曾对我说过的话。

I asked Giulio , What 's the word in Naples ?

我问朱利欧：那不勒斯的用词是什么？

Giulio wants to learn English , and asked if he could practice conversing with me in another Tandem Exchange .

朱利欧想学英语，询问我能否跟我练习会话。

And Italian science writer Giulio Prisco believes that China is the place to watch for sci-fi fans .

而意大利科幻作家朱里奥·普利斯科认为，中国是一个科幻迷应当关注的地方。

But Giulio was already on to the next and most obvious question : " What 's your word ? "

但朱利欧已进行到下一个最明显的问题：“你的用词是什么？”

Giulio insisted : No. All of them , all day , all they are thinking about is SEX .

朱利欧坚称：不。每一个人，每一天，他们只想着性。

I asked Giulio , " What 's the word in Naples ? " He knows the south of Italy well .

我问朱利欧：“那不勒斯的用词是什么？”他对意大利南部十分了解。

Giulio insisted : " No. All of them , all day , all they are thinking about is SEX . "

朱利欧坚称：“不。每一个人，每一天，他们只想着‘性’。”

The mystery of my missing box prompts a long discussion one night between me , my American friend Maria and her husband , Giulio .

关于我遗失箱子之谜，有天晚上引发了我、我的美国朋友玛莉亚和她先生朱利欧之间的长篇议论。

Italy 's foreign ministry says Giulio Regeni 's body was found Wednesday in a Cairo suburb along the road that leads to the city of Alexandria .

意大利外交部说，里格尼的尸体星期三在开罗郊区通往亚历山大市的公路旁被发现。

His father , Giulio , was an accountant at a metals firm ; his mother , Giovanna , was an office worker there .

他的父亲朱利奥（Giulio）是一家五金公司的会计，母亲乔万娜是那里的办公室文员。

1724-The premiere of Giulio Cesare , an Italian opera by George Frideric Handel , takes place in London .

1724年的今天，乔治·弗里德里克·亨德尔所写的意大利歌剧《朱利奥凯撒大帝》在伦敦首次公演。

I 've also become friends with a cool couple named Maria and Giulio , introduced to me by my friend Anne - an American painter who lived in Rome a few years back .

我也和一对很酷的夫妻成为朋友，他们名叫玛莉亚和朱利欧，由我的朋友安——几年前住在罗马的一位美国画家——所介绍认识。

Giulio Tononi , professor of psychiatry , have developed , called the synaptic homeostasis hypothesis , runs against the grain of what many scientists currently think about how sleep affects learning .

该理论与现今很多科学家对于睡眠如何影响学习的认识背道而驰。

Giulio Aleni spreaded Catholicism and western learning to Putian which was an famous cultural area , and consorted together the scholar-bureaucrates of Putian .

明末艾儒略将天主教及西学传至莆田这一文化名邦，并广交莆田知名士大夫。

Never mind that Reuters reported that Italy 's Economy Minister , Giulio Tremonti , said Asian investors weren 't interested in Italian debt as long as the ECB isn 't buying it .

路透社（Reuters）的报道就不用放在心上了。路透的报道称，意大利经济部长特蕾蒙蒂（GiulioTremonti）说，只要欧洲央行没有购买意大利国债，亚洲投资者就不会有兴趣。

Giulio Camillo indicated the mythological reference for this box : the Latin hero Aeneas , taking the golden bough to penetrate into the Ades .

噶米洛指出了这个盒子的神话来源：古罗马神话中的英雄埃涅阿斯手持金树枝打开了地狱之门。

Maria thinks that in a civilized society one should be able to rely on such things as the post office delivering one 's mail in a prompt manner , but Giulio begs to differ .

玛莉亚认为在一个文明社会，你理当能仰赖邮局尽速递送邮件这类事情，朱利欧则不以为然。

I 'd been wondering about my word ever since that afternoon back in Rome when my Italian friend Giulio had told me that Rome 's word is SEX , and had asked me what mine was .

打从在罗马那天下午，我的意大利朋友朱利欧说罗马的用词是性，问起我的用词，我便一直在想自己的用词是什么。

Now if you are to believe Giulio , that little word - SEX - cobbles the streets beneath your feet in Rome , runs through the fountains here , fills the air like traffic noise .

你若相信朱利欧的话，这小小的字——性——就砌成你踩在脚下的罗马街道，流过喷泉，充塞在空气中，有如车辆的噪音。

Among the Politecnico 's distinguished alumni are the Nobel Prize-winning chemist Giulio Natta and the architects Aldo Rossi and Renzo Piano , the latter of whom designed the New York Times building in Manhattan .

杰出校友中包括诺贝尔化学奖得主居里奥·纳塔（GiulioNatta），建筑师阿尔多·罗西（AldoRossi）和伦佐·皮亚诺（RenzoPiano）。曼哈顿的纽约时报大楼就是皮亚诺设计的。

I pointed that woman out to Giulio , and I said , " See , Giulio - that is a Roman woman . Rome cannot be her city and my city , too . Only one of us really belongs here . And I think we both know which one . "

我指这女人给朱利欧看，说：“瞧，朱利欧——这是罗马女人。罗马不可能同时是她的城市又是我的城市。我们只有其中一人属于这里。我想我们俩都知道是谁。”