geeta

I did not know in which nightclub Geeta was working .

我不清楚吉塔在哪家夜总会工作。

But Geeta 's question began to pinch my conscience .

可是吉塔的问题开始刺痛我的良心了。

Think how different Geeta 's life would beif she had a toilet in her home .

想想看，如果Geeta在家里就有厕所可上的话，她的生活会是多么地不一样。

Others aren 't so fortunate . Geeta has notoilet near her home in northern India ;

可其他人就没有这么幸运了，生活在印度北部的Geeta就无法在家里附近找到厕所；

Geeta is feeling better too .

吉塔感觉也好些了。

I have been taking some classes for women because my daughter ( Geeta ) has not been keeping too well .

我女儿姬妲有阵子身体不太舒服，我帮她带了几次女性瑜伽课。

As soon as the business of slapping Geeta was in full swing , my mental sickness reached new heights .

我扇吉塔耳光一扇到高潮，我精神上的毛病就到了一个新的高度。

I ran away from home without making sure if Geeta was really dead or even if I had stabbed her at all .

我没弄清楚吉塔是不是真的死了，甚至连我究竟捅了她一刀没有都没弄清楚，就从家里逃走了。

If I saw any woman in the park it would be a solid proof that she is Geeta waiting for her lovers .

只要我在公园里看到了女人，我就会拿它当作吉塔在等情人的铁证。

To ensure my survival , I promised Geeta , in name of God and non-violence , never to touch her again .

为了确保自己的生存，我以上帝和非暴力的名义向吉塔保证今后决不再碰她一指头了。

So I went up to Geeta and as she began to embrace me , I slapped her .

于是我去找吉塔，就在她要拥抱我的时候，我扇了她一耳光。

Geeta Gupta , president of the International Center for Research on Women , notes that women bear the heaviest burden of AIDS around the world .

国际女性研究中心主席吉他·加普塔博士指出，女性承担着艾滋病传播的最大责任。

So I at once concluded that those birds were Geeta and her lover in a previous incarnation .

于是，我马上得出了那两只鸟儿就是吉塔和她情人的上辈子的结论，愈发妒火中烧。

In the evening when Geeta came home I kicked her a dozen times because I was armed with the moral strength of possessing irrefutable proof of her affairs .

晚上，吉塔回家后，我踢了她十二脚，因为我掌握了她跟人家乱来的无可辩驳的证据，理直气壮得很。

His second , to Neela Devi after Geeta had died of smallpox in 1965 , was proposed , together with lunch at his place , on the telephone ;

1965年，吉塔死于天花。随后，他与尼拉·德维喜结连理。他们相遇后在他的住处共进午餐，随后，shammi就用电话向尼拉求婚了。

Mr. Iyengar 's survivors include a son , Prashant ; five daughters , Geeta , Vinita , Suchita , Sunita and Savitha ;

艾扬格在世的亲人包括儿子普拉尚特（Prashant）、五个女儿吉塔（Geeta）、维尼塔（Vinita）、苏西塔（Suchita）、苏尼塔（Sunita）和萨维塔（Savitha）。

So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations , I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta 's countless affairs .

于是，为了满足我愧疚的良心和找到真凭实据支持我的指控，我去了附近的一个公园，想找一些有关吉塔无数风流韵事的具体证据。

Next morning I bought a copy of the bible for Geeta and told her what Christ had said – if somebody slaps you on the right cheek , turn your left to him .

第二天早上，我给吉塔买了一本圣经，把基督说过的话说给她听&如果有人扇了你右脸一巴掌，那就把左脸伸过去。

His first , in 1955 to Geeta Bali , a film star better known than he was , took place in pouring rain in a temple near the Napean Sea Road in Mumbai with only one witness , and without informing the families .

第一次是在1955年，他与当时名气比自己大的吉塔·巴莉结婚，婚礼在孟买Nepean海滨路附近的一座小庙里举行，那天大雨瓢泼，他们并没有通知双方家长，只有一个见证人。