ceibs

With his long association with Ceibs and China , Prof Nueno has become a source of expertise in Spain for executives looking to break into the Chinese market and for Chinese looking at Europe .

雷诺与中欧国际工商学院和中国都有着悠久的关系。寻求打入中国市场的西班牙企业高管，以及目光瞄准欧洲的中国高管，都经常向他请教意见。

The writers are , respectively , dean and vice-president , a former research assistant , and a visiting researcher at Ceibs

本文作者分别是中欧国际工商学院（CEIBS）副院长兼教务长、前研究助理和客座研究员

One of the big attractions for both men was Ceibs ' international background .

对两人来说，中欧的一大吸引力在于其国际化背景。

For Chinese companies , I think they still have to learn , says Mr Zhou of CEIBS .

对于中国企业来说，我想它们还得学习学习。

Yet CEIBS provided more than management solutions for G-Net .

不过，中欧为全时带来的不仅仅是管理方略。

How does CEIBS evaluate applicants work experience ?

中欧如何评审申请人的工作经历？

Why CEIBS company specific programme ?

为什么选择公司特设课程？

At ceibs , talented young men and women are striving for their dream of becoming future business leaders .

在中欧，青年精英们为成为未来的商业领军人物而卧薪尝胆。

Mr Zhou of CEIBS makes an even more basic point : that brands are about much more than marketing anyway .

中欧国际工商学院周东生表明了一个更加基本的观点：总之，品牌不仅仅是市场营销。

The CEIBS Africa Programme has an identical academic curriculum to the EMBA offered in Shanghai .

中欧非洲项目与上海emba项目教授的课程完全相同。

Twelve Asian schools were in the ranking - Ceibs was the highest at 11 .

12所亚洲商学院上榜——中欧国际工商学院（Ceibs）排名最高，位列第11。

Despite its auspicious start , CEIBS is realistic about how fast the Africa Programme can grow .

虽然旗开得胜，但中欧对其非洲项目成长速度的期待却很现实。

CEIBS is honored to invite you to attend an Evening Executive Forum .

中欧国际工商学院诚邀您参加高层管理论坛。

CEIBS ( China Europe Internacional Business School ) is the Bussines School leader in Asia .

中欧国际工商学院是一座领先亚洲的工商学院。

Prof Nueno says there are lessons for Africa that only Ceibs can provide .

雷诺表示，非洲所需的一些课程只有中欧能够提供。

With management insight from CEIBS and the injection of new personnel talent , the company started to move out of the red .

依靠从中欧获得的管理洞见，加上引入了新的人才，全时开始逐渐走出亏损状态。

Liang Neng , director of the CEIBS EMBA programme , says there are two main guidelines .

中欧emba课程主管梁能指出两个主要指导方针。

The popularity of the programme has given CEIBS the confidence to raise tuition fees to $ 30000 .

由于项目的受欢迎程度，中欧有信心将学费调高到3万美元。

At Ceibs , we must deliver actionable learning and high-impact executive development efficiently to maximise client return on investment .

在中欧，我们必须提高效率，教授实用性强的课程，帮助高管快速成长，使客户投资回报最大化。

This week Ceibs is helping the municipal government of Barcelona present its investment case at an event in the city 's pavilion .

中欧国际工商学院近日在巴塞罗那馆举办的一次活动中，协助该市政府招商引资。

No matter where you are at this special moment , please accept the most sincere appreciation and best wishes from CEIBS Management Committee .

无论您此时身在何处，请接受我们及学院管理委员会全体成员最真挚的感谢和祝福。

As the only EMBA programme from China to have a branch in Africa , CEIBS is very assured of its role .

作为中国唯一一个在非洲有分支的emba项目，中欧对其作用信心十足。

According to recent media reports , several high-level officials have withdrawn enrollment in EMBA programsincluding those offered by Cheung Kong and CEIBS .

根据媒体最近的报道，几名高层官员退出了行政工商管理硕士课程，包括长江商学院和中欧国际工商学院提供的课程。

I had run the business intuitively without any strategy and at Ceibs I learnt how to process information , how to find the problem and then solve the problem .

我以前都凭直觉管理公司，丝毫不讲策略。在中欧，我学会了如何处理信息，如何找到问题，然后解决问题。

CEIBS , for example , graduates close to 200 full-time MBA students a year , almost all of whom are fluent in both English and Chinese .

例如，中欧国际工商学院每年有近200名全日制mba学员毕业，他们几乎所有人都能熟练运用英语和汉语。

Ceibs will offer executive short courses and its executive MBA programme in Accra – it already runs the world 's largest EMBA programme .

中欧将在阿克拉开设高层管理短期课程及高管工商管理硕士课程（EMBA）&目前，中欧国际工商学院已拥有全球最大的EMBA课程。

However , he found the change in his partner so inspiring that he too enrolled in Ceibs ' EMBA programme , albeit three years later .

然而，他发现合伙人身上的变化是如此鼓舞人心，于是他也参加了中欧的EMBA课程，只是比陈学军晚了3年入学。

Prof Nueno says CEIBS has made its network of contacts and its facilities available to overseas visitors , particularly those travelling with business delegations .

雷诺表示，中欧国际工商学院已向海外参观者（尤其是那些随同商业代表团前来的人士）开放其关系网及设施。

Xu Xiaonian , Professor of economics and finance at China Europe International Business School ( CEIBS ) also warns that the continually rising market poses high risks .

中欧国际工商学院（chinaeuropeinternationalbusinessschool）经济学与金融学教授许小年也警告，持续上涨的市场造成了高风险。

It was while at Ceibs as an EMBA student that Mr Chen came up with the idea for changing the direction of G-Net .

正在中欧攻读EMBA期间，陈学军想到了转变公司的发展方向。