crontab

Place this line in your crontab file , and save the file .

把这一行放在crontab文件中并保存文件。

A crontab line contains two main sections , a time schedule section followed by a command section .

一个crontab行包括两个主要部分，即时间调度部分及其后接的命令部分。

The scheduling information is in crontab format .

这个计划任务信息使用了crontab格式。

The precise times that these jobs run are specified in / etc / crontab .

运行这些作业的精确时间在/etc/crontab中指定。

See the man page for crontab ( 5 ) for details on additional ways to specify times .

关于指定时间的其他方式的细节，参见crontab（5）的手册页。

Each crontab entry contains six fields

每个crontab条目包含六个字段

For more information on the crontab command , please refer to the crontab command reference .

有关crontab命令更多的内容，请参阅crontabcommandreference。

Some dot files are rich enough to warrant a separate man page , such as crontab .

有些点文件内容丰富，足以占用一个单独的手册页，比如crontab。

The crontab invokes the default editor , as specified using the VISUAL or EDITOR shell environment variables .

crontab调用默认编辑器。默认编辑器使用shell环境变量VISUAL或EDITOR来指定。

You can use this script from your crontab list for regular processing or run as required from the command line .

您从crontab列表使用此脚本进行常规的处理，也可以根据需要从命令行运行该脚本。

Users manage crontabs using the crontab command .

用户使用crontab命令管理crontab。

Note also that the crontab can include shell variables assignments that will be set before the commands are run .

还要注意，crontab可以包含shell变量赋值，这些赋值会在运行命令之前执行。

On the offsite server invoke the crontab program with the edit ( - e ) option .

在离线服务器上使用编辑选项（-e）调用crontab程序。

Both / etc / crontab and / etc / anacrontab are updated by direct editing .

etc/crontab和/etc/anacrontab都通过直接编辑进行更新。

You do not use the crontab command to update these files or files in the / etc / cron . d directory .

不使用crontab命令更新这些文件或/etc/cron.d目录中的文件。

Setting up crontab entries requires a string with escaped shell metacharacters , so it is best done with simple commands and parameters .

设置crontab条目需要一个包含转义的shell元字符的字符串，所以适合于简单的命令和参数。

The preceding example is intended as a replacement for the normal line in / etc / crontab that runs the daily Cron job .

前例的目的是替换运行日常Cron作业的/etc/crontab中的普通代码行。

Refer to our previous tip Job scheduling with cron and at to learn how to set your own crontab for your new alarm clock .

请参考前一篇技巧文章Jobschedulingwithcronandat，学习如何针对新的闹钟程序设置crontab。

To create a crontab , you use the crontab command with the-e ( for " edit ") option .

使用crontab命令和-e（表示“edit”）选项创建crontab。

You can use Windows Scheduled Tasks in the Windows OS or crontab in the Linux OS to invoke the main program of Automatic-BT.

您可以使用Windows操作系统中的Windows任务计划或Linux操作系统中的crontab来调用Automatic-BT的主程序。

In this tip , you learn about the scheduling facilities available in Linux using the cron and anacron facilities and the crontab and at commands .

在本文中，学习Linux中提供的调度机制，包括cron和anacron设施以及crontab和at命令。

Compare and verify user limits ( ulimit ), mount points ( / etc / fstab ), operating system level ( oslevel ), and crontab entries .

对比并验证用户权限（ulimit）、挂载点（/etc/fstab），操作系统级别（oslevel）、以及crontab条目。

As a start for your Anacron configuration , you may want to examine / etc / crontab and convert its daily and longer entries to Anacron jobs .

在开始配置Anacron时，第一步需要检查/etc/crontab并将其较长的日常条目转换为Anacron作业。

The table of jobs for anacron is stored in / etc / anacrontab , which has a slightly different format from / etc / crontab .

anacron的作业表存储在/etc/anacrontab中，文件格式与/etc/crontab略有不同。

For day-to-day operations , I mostly work with the Eclipse environment , but the command-line version is handy for crontab ( a UNIX utility for scheduling job execution ) .

对于日常操作而言，我多数时间都在用Eclipse环境，但是命令行版本对于crontab（计划工作执行的一种UNIX工具）非常方便。

Given this , you will not be surprised to learn that the crontab command , like the passwd command , is an suid program that runs with root authority .

因此，与passwd命令一样，crontab命令是一个用根权限运行的suid程序。

This command doesn 't actually do anything except report the day and the time , but it illustrates how to use crontab to set up cron jobs , and we 'll know when it was run from the output .

这个命令实际上只报告日期和时间，其他什么事都不做，但是它可以说明如何使用crontab设置cron作业，而且还可以通过输出看到作业运行的时间。

In addition to the user crontab files in / var / spool / cron , cron also checks / etc / crontab and files in the / etc / cron . d directory .

除了/var/spool/cron中的用户crontab文件之外，cron还会检查/etc/crontab文件和/etc/cron.d目录中的文件。

To delete system cron or anacron jobs , edit / etc / crontab , / etc / anacrontab , or edit or delete files in the / etc / cron . d directory .

要删除系统cron或anacron作业，应该编辑/etc/crontab、/etc/anacrontab或者编辑或删除/etc/cron.d目录中的文件。