geeks

Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment .

动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球，而成了主流娱乐方式。

The world 's geeks and technophiles have a reputation for being , oh , let 's be nice and say " socially challenged . "

世界上的极客和技术达人们大多“在社交方面不受欢迎”。

Example : Blog , folksonomy , wiki and other words coined by geeks and netizens are among the most irritating new " Weblish " words , according to a recent poll .

最近一项调查显示，极客和网友发明的“blog（博客）”、“folksonomy（分众分类法）”、“wiki（维基）”等词都是最令人讨厌的“网络英语”词汇。

So together with three friends , all of us software geeks ,

我和三个朋友一起，我们都是程序猿，

Until recently , the technical detail of derivatives excited only financial geeks .

直到最近，衍生品的技术细节还只是金融怪才们的兴奋点。

He gets his chain pulled a lot by the geeks .

他的规则被这里的电脑怪杰们破坏了太多。

The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks .

调查结果表明，美国人看待极客的方式出现了文化转变。

Geeks are extremely important to society .

呆子对社会非常重要。

Oh , no , I don 't want to know any more geeks like you .

噢，算了吧，我可不想再认识像你一样的书呆子。

I used to think that insurance companies employed geeks who spent their days calculating compound probabilities .

我曾经认为，保险公司聘用的都是那些整天计算复合概率的书呆子。

What are you , like spokesperson for geeks of America or something ?

你算什么，美国讨厌鬼代言人还是？

Digital geeks like Wozniak paid little attention to something so analog and mundane ,

像沃兹尼亚克这样的数字极客是不大会关注电源这种不起眼的部分的，

Dave : I know what you mean . I can 't stand computer geeks .

戴夫：我知道你的意思。我也受不了电脑怪胎。

These geeks won 't give us back our helicopter that we took from Reuben .

这些死宅男不肯把直升机还给我们，那是我们从罗本那儿抢来的。

The geeks are buzzed * It 's like a whole world just opened up to us .

电脑狂们很忙，就好像有一个完整的，只向我们敞开的世界一样。

You need a lot more than a few brilliant geeks in a garage .

这可不是几个天才在车库里就能办到的。

Geeks " obsessions include technology , science , gaming and fantasy-based fiction .

极客们的爱好包括：科技、游戏、奇幻小说等。

Almost everyone has a presence on Facebook , including Web developers , business managers , and social geeks .

几乎每个人都接触过Facebook，这其中包括Web开发人员、业务经理和社交狂热者。

TV geeks will see differences among the two technologies in areas such as contrast , color saturation and brightness .

一些电视机发烧友也许能看出这两种技术在某些方面的差异，如对比度、饱和度和亮度。

Geeks use up a lot of network resources , try to find ways around rules , and create problems for tech support .

极客们用掉大量的网络资源，总是试图在规则之外行事，给运营商的技术支持部门制造大量的问题。

Of the people surveyed by the Opinion Research Group for Modis ` study , 17 percent said they were geeks .

在Modis公司委派市场研究集团进行的这项调查中，17%的受访者自称极客。

The question now is whether Google + will appeal to more than tech geeks .

现在的问题是，Google+吸引的是否不仅仅是科技迷。

But it 's not just computer geeks that the great American carmaker is hiring these days .

但是这家美国汽车巨头聘用的并不只是计算机怪才。

Gaming geeks can do what they love full-time when they get a job testing the latest video games .

游戏爱好者可以申请这份全职工作，对最新视频游戏进行测试。

Nine months later , the bookworms and the geeks are the best of friends .

九个月后，书虫和极客成为了最好的朋友。

In one sense , you could say the mainstream is just catching up to how geeks have lived for years .

从某种意义上，你也可以说是主流文化在努力追赶极客们的生活。

I count myself among those geeks .

我把自己也算在那些怪才之中。

Not all of them are so-called game geeks .

他们之中有的人并不是所谓的“游戏狂”。

Joey : Okay , hey , museum geeks , party 's over .

好了，博物馆的伙计们，聚会结束了。

These geeks with their laptops can figure out ways to steal money from you .

那些黑客可以用便携式电脑想出各种办法来偷钱。