bizarrely

Bizarrely , many people who have one report it as a pleasant experience .

奇怪的是，许多体验者说他们感到很愉快。

Bizarrely teachers claim sitting exams outside also help prevent cheating .

令人比较诧异的是，老师们认为在户外考试还可以防止学生作弊。

Bizarrely , nobody had ever thought of measuring this before .

奇怪的是，从来没有人想过要来衡量这个。

Only North Korea , bizarrely , did nothing except watch its old system crumble .

只有朝鲜奇怪地什么都没做，只是眼睁睁地看着自己的旧体制走向崩溃。

It also has a bizarrely elongated orbit , going around the sun only once every ten thousand years !

它还拥有奇怪细长的轨道，围绕太阳运行一周需要1万年。

Another method that 's been found to cure hiccups is , bizarrely , rectal massage .

另外还有一种奇怪的方法可以来治疗打嗝，直肠按摩。

And as you will see , they sometimes come up with bizarrely creative and hilarious examples that will never be forgotten !

下面你将会看到，他们有时会拍出既富于创意又略带诡异，喜感十足的婚纱照，让你永生难忘！

Bizarrely , the color of the list box cannot be changed & unless one wants to edit the code of the underlying Perl module .

奇怪的是，列表框的颜色不能被改变&除非有人愿意去编辑底层Perl模块的代码。

According to a new survey by Qualtrics , the fit of our jeans affects confidence , mood and - bizarrely - our recycling habits .

Qualtrics最近进行了一次关于牛仔裤的调查，结果发现，牛仔裤的贴身程度会影响我们的信心，情绪，甚至环保习惯。

A space animator even took the time to use a3-D modeling program to show how the rocket motor could have made what seems a bizarrely regular shape .

一个空间动画师甚至花时间使用三维建模程序来显示火箭发动机本来就可以造出怪诞的规则形状。

Spatial solitons modulated in one-dimensional infinite well potential You bang on drums to make your on-screen characters hit people . How bizarrely cool is that ?

一维无限深势阱调制下的空间光孤子你敲打鼓点控制屏幕上的角色.多么孤零精怪啊？

More bizarrely , he is confronted by his son Ako and his grandchildren .

更奇怪的是，他遇见了他的儿子亚高及他的儿孙。

Cookies are the number one choice in the East of England but bizarrely the Sussex coast breaks with tradition preferring KitKat bars to biccies .

曲奇是东英格兰地区人们的首选，但令人诧异的是，苏塞克斯郡沿岸地区的人们打破传统，他们更喜欢奇巧（KitKat）巧克力棒，而不是饼干。

Ms Renwick said she had not realised she was pregnant because she continued to have periods throughout her pregnancy and bizarrely had actually lost weight .

凯蕾说她根本没有意识到自己怀孕了，因为在孕期她的例假一直正常，体重不增反而降了不少。

Such prudence meant , rather bizarrely , that poor countries such as China were foregoing spending and investment in order to facilitate rich foreigner ' binge-buying .

这种审慎意味着，中国等穷国为推动富国民众的疯狂消费放弃了自己的支出和投资，这有点不可理喻。

Bizarrely , they cited the importance of relations with China , as if the foreign ministry had subcontracted its diplomatic responsibilities to a low level of the judiciary .

奇怪的是，他们提及与中国关系的重要性，犹如外交部已将其外交责任转嫁给较低等级的司法体系。

At least six multiple-story buildings have collapsed in China since 2009 -- including one in Shanghai under construction that bizarrely toppled over virtually intact -- though not all have caused casualties .

据新华社报道，自2009年以来中国已经发生了至少六起多层楼房倒塌事故，其中包括上海发生的一起在建住宅楼整体倒塌事件。

So the fact that Paul Ryan , the Republicans ' vice-presidential candidate , has lied about having run a marathon in under three hours , could be bizarrely important .

因此美国共和党副总统候选人保罗瑞安（PaulRyan）谎称自己在三小时内跑完马拉松的事实，可能奇怪地变得重要。

Unlikely thespian Adele has reportedly signed up to play a baddie spy in a new film , which bizarrely also stars David Beckham and Elton John .

阿黛尔也未必只有悲情气质，她被曝出已签约出演一部新电影的反派间谍。这部电影匪夷所思地还有大腕大卫贝克汉姆和艾尔顿约翰的加盟。

The heart-throb singer bizarrely chose to wear a rubber face mask of himself when he jetted home from New York yesterday to find photographers waiting to snap the real Robbie .

昨天，当罗比·威廉姆斯从纽约乘飞机回国时，为了躲避摄影者的拍摄，居然戴着一个他自己模样的橡胶面具出现在抵达机场。

Bizarrely , Travolta got flustered while speaking and ended up introducing her as Adele Dazeem , which predictably had the Internet exploding with memes .

可是特拉沃尔塔讲话时有些紧张，最后介绍她为“阿黛尔·戴齐姆”，这让网民们炸开了锅。

You bang on drums to make your on-screen characters hit people . How bizarrely cool is that ? There shall be no such details as discoloration or electrolyte leakage or 0 voltage .

你敲打鼓点控制屏幕上的角色.多么孤零精怪啊？没有类似变色、污点、电解液泄漏和零伏现象。

Bizarrely , the animals are heavier in the autumn , when they can weigh up to 8kg , in comparison to 3kg in the spring months .

奇怪的是，这种动物到了秋天便会增肥，能长到约8kg重，而春天仅3kg。

In a world without videoconferencing -- and where note-carrying ravens are a slow ( though bizarrely reliable ) precursor to email -- it 's tough to keep an eye on your investments .

在一个没有视频会议、依赖飞鸽传信（可靠性之高令人惊异）的世界中，很难时刻盯牢自己的投资。

But somewhat bizarrely , these interruptions have themselves become a form of entertainment - though at least , the creators of these " interruptions " have the good grace to do them in text form .

但是有点奇特的是，这些打断观影成为了一种娱乐形式——虽然至少，这些个“打断的字眼”的创始人以文字的形式玩的乐此不疲。

This tendency to group things together despite their differences mean lists with a nominal subject matter can include things that wander off topic quite bizarrely , like a list of scientific facts about the human body including a discussion of atomic structure .

无视不同而将东西组合在一起的倾向意味着，有着一个名义上主题的清单可能包括一些风马牛不相及的东西，比如关于人类身体的科学事实的清单里却包括了关于原子结构的讨论。

Bizarrely , third on the list of items confiscated was living animals , with eight per cent of people admitting they 'd had creatures including lizards and spiders removed from their hand luggage before boarding their flight .

令人诧异的是，被没收的奇怪物品榜单中的第三名是活体动物。8%的人承认，他们曾在登机前，被从行李箱中搜出蜥蜴和蜘蛛等动物。

Amy Poehler made out with Bono , Tina Fey mocked George Clooney 's taste in women and Matt Damon emerged , bizarrely , as the night 's recurring gag .

埃米•珀勒（AmyPoehler）狂吻博诺（Bono），蒂娜•费（TinaFey）吐槽乔治•克鲁尼（GeorgeClooney）只爱年轻女人，而诡异的是马特•戴蒙（MattDamon）当晚数次“中枪”。

After a couple years of searching , he and a professor there , Howard Chang , settled on an RNA molecule that , somewhat bizarrely , was produced widely by skin cells below the waist but not above .

经过几年的检索，他与该大学的教授张元豪（HowardChang）选定了一种特殊的RNA分子，这种分子非常奇怪，它在腰部以下的皮肤细胞中广泛存在，但在腰部以上却完全不见踪迹。

at Junya Watanabe 's " Hyper Construction , " I watched a slowly choreographed maths lesson involving geometric dresses folded in a spongy bonded polyurethane and accessorised with rubber caps and bizarrely shaped headwear .

在渡边淳弥（JunyaWatanabe）的HyperConstruction时装发布会，我犹如看了一堂精心编排的数学课——用富有弹性的粘接型聚氨酯面料交叠而成的各种几何造型时装，再用橡胶帽以及奇形怪状的头饰来搭配。