barest

It was the barest hint of a smile .

那是一个几乎不露一丝痕迹的笑。

In those days they could hardly maintain the barest living .

那时候，他们简直不能维持最低的生活。

There was also the barest hint of restraint , which gave the collection extra power .

同时还表现出明显的内敛，给这组时装增添了力度。

But in the US , the barest mention of increasing these taxes has been a form of political suicide .

但在美国，哪怕是在最微弱的程度上提到提高这些税收，都无异于一种政治自杀。

It is here that the organization should leverage a strong reference architecture that limits choices to the barest minimum .

组织应当利用那些使得选择最小化的健壮的参考体系结构。

Use of the fewest and barest essentials or elements , as in the arts , literature , or design .

在艺术、文学或设计中只使用最少的基本成份和要素。

Although 49 states offer certain rights ( wyomin is the exception ) , only the barest protection exists at national level .

尽管有49个州提供一些权利（除了怀俄明州），但最明确的相关规定只是停留在全国的层面上。

All that I had I gave to you , keeping but the barest veil of reserve .

我所有的一切，我都已给你，只留下这一层毫无遮掩的矜持的薄纱。

Armed with computers , freight managers can pack a truck so that only the barest minimum of space is left empty .

由于配备了计算机，货运经理们在装车时，可以只留下最少的空间。

There are several startups pushing the idea , and they could offer me only the barest evidence that gamelike systems might significantly improve how people work .

现在有几家力推这个概念的初创企业，而它们几乎拿不出能证明那些系统可显著改善人们工作方式的证据。

Officials have provided only the barest of details of this . The rubber-stamp legislature has not been consulted .

官员们没有过多透露该计划细节，甚至忽视了橡皮图章功能般的立法机关。

It would be come advantage to live a simple kind of life , if only to learn what are the barest necessaries of life , and what methods have been taken to obtain them .

而如果你过一种简单的生活就有利多了，你只需要学会那些生活中最基本的东西和得到它们的方法。

In his lab , researchers fill test tubes with the barest ingredients of life , then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells , hoping that they will begin replicating .

在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。

Sh e would have been a She spoke in the soft slurring voice of the coastal Georgian , liquid of vowels , kind to and with the barest trace of French accent .

她说话用的是海滨佐治亚人那种柔和而有点含糊的口音，元音是流音，子音咬得不怎么准，略略带法语腔调。

The bulk of internal e-mails are exercises in back-covering or throat-clearing , and so if they were forced down to their barest essentials it would become clear that there was nothing there at all .

大部分内部电子邮件是盖盖子或清嗓子练习，因此如果要被迫只留下最基本的要素，那么显然就会什么都剩不下了。

Amidst the mists and coldest frosts , With barest wrists and stoutest boasts , he thrust his fist against the posts , and insists he sees the ghosts .

在薄雾和冰霜中，他赤裸着胸膛，一拳打在柱子上，却吹牛说他看到了鬼。

This was in fact an adaptation by Huskey of the Version V of the ACE , trimmed to include only the barest minimum of apparatus required to do a useful job , which was defined as the solution of eight simultaneous equations .

这是哈斯基搞出来的，实际上是对图灵的第五版设计进行了一些删改，改到只剩下最少的设备，机器只能做一件事，即解八元方程注。

And they came unto John , and said unto him , Rabbi , he that was with thee beyond Jordan , to whom thou barest witness , behold , the same baptizeth , and all men come to him .

就来见约翰说，拉比，从前同你在约旦河外，你所见证的那位，现在施洗，众人都往他那里去。