gangnam

" Gangnam Style " had a huge influence on world popular culture .

“江南风格”对世界流行文化产生了巨大的影响。

" Gangnam Style " became less and less popular , the " Korean Wave " of culture remains popular all over the world .

“江南风格”越来越不流行，但"韩流"文化依然风靡全球。

In 2012 , a South Korean musician named Psy released a song called " Gangnam Style " .

2012年，一位名叫Psy的韩国音乐家发布了一首名为《GangnamStyle》（江南风格）的歌曲。

K-Pop hit Gangnam Style continues to make waves around the world .

韩国爆红流行歌曲江南Style继续风靡世界各地。

The Gangnam Style has received warm responses once it released .

《江南style》一经发布便获得了热烈反响。

No one can resist " Gangnam Style " .

没有人能抗拒《江南style》。

The office said more than half of 10 million foreign tourists to Seoul last year also visited Gangnam .

江南区办公室表示，去年有1000万外国游客到首尔观光旅游，其中有一半以上游览了江南区。

It 's South Korean star PSY 's ' Gangnam style ' video .

这首神曲是由韩国歌星PSY（注：朴载相，又称“鸟叔”）打造的。

Most younger brothers in Gangnam have been to college .

gangnam很多小兄弟都上大学了。

Now things , videos , like David after Dentist or Psy Gangnam Style

现在很多视频如大卫拔牙之后Psy的江南Style

A note to K-pop fans around the world : Gangnam might become a little more relevant to you .

全球的韩流迷们，请注意了：江南和你们的距离可能变近了一点。

The seven-year-old is the prodigy of the man who made Gangnam Style a global hit .

这名7岁的男孩模仿的正是凭借《江南Style》掀起全球热潮的鸟叔。

PSY 's Gangnam Style has become the most-watched YouTube video of all time .

PSY的《江南Style》已经成为Youtube有史以来，被播放次数最多的视频了。

The lights stay on all night in the Gangnam district , where plastic surgery clinics line the streets .

江南区整夜灯火通明，街道两旁有很多整容诊所。

Carrier Style rapidly eclipsed the online craze for the Gangnam Style music video after which it was named .

“航母Style”用了“江南Style”名字的风格，并迅速超越它的网络红度。

Gangnam Style , a hit song by South Korean singer PSY , became a global phenomenon in 2012 .

江南Style，一只有韩国歌手PSY传唱的热曲，成为了2012年全球现象。

What is most surprising , perhaps , is that Gangnam Style is not American and not even sung in English .

但最让人惊讶的一点或许是，《江南风》并不是美国歌，甚至也不是用英文演唱的。

The " Harlem Shake " YouTube dance video has sent the " Gangnam Style " flying .

最新的YouTube舞蹈视频HarlemShake哈雷姆摇摆舞迅速走红，让鸟叔的《江南Style》成为了过去式。

PSY studied management at Boston University years before his hit " Gangnam Style " became YouTube 's most-viewed video .

鸟叔的《江南Style》成为Youtube上点击率最高的视频，在此之前他曾在波士顿大学就读管理专业。

The rapper became a worldwide sensation when his humorous single Gangnam Style single shot to number one in the UK in September .

这位说唱歌手的搞笑单曲《江南Style》已经在世界范围内引起轰动，这首单曲九月在英国各大排行榜登顶榜首。

Psy , whose real name is Park Jae-sang , has become an international star since Gangnam Style 's release in July .

Psy原名朴载相，自7月《江南Style》发布以来已经成为了国际明星。

Little Miho has been pictured out and about the Gangnam area of Seoul modelling different clothes and accessories .

小“猕猴”的照片已经拍好，还在首尔江南地区身着不同衣服和佩饰摆模特造型。

Madonna , Psy and the dancers performed the signature horse-riding dance of Gangnam Style .

麦当娜、Psy和伴舞者一起跳江南Style里面的骑马舞。

Gangnam Style , that was available for viewing on July 15 , has more than 2479030 likes on YouTube .

《江南style》的歌曲MV于7月15日上传至该视频网站后，获得网民点击喜爱的次数已超过247万。

PSY 's " Gangnam Style " is YouTube 's most-viewed video with 1.5 billion .

鸟叔的《江南Style》是YouTube上点击率最高的视频，点击量超过15亿。

So does ' Gangnam Style ' by Psy and Lady Gaga 's ' Edge of Glory . '

朴载相（Psy）的《江南Style》（GangnamStyle）和嘎嘎小姐（LadyGaga）的《荣耀之巅》（EdgeofGlory）也是一样。

South Korean rapper Psy 's Gangnam Style has become the most-watched YouTube video of all time with more than 805m views .

韩国说唱歌手Psy的《江南Style》已经成为YouTube上最受瞩目的视频，上传以来超过80500万次点击。

And now the cast is taking Gleeks behind the scenes of an upcoming performance of the worldwide hit " Gangnam Style " by Psy .

现在演员们在幕后激情排练红遍全球的鸟叔的《江南Style》。

Gangnam Style ' is about the lavish and luxurious lifestyle connected to the trendy Gangnam district , located in Seoul .

《江南style》展现了时尚的首尔江南区奢靡放纵的生活方式。

Recently on CNN , Psy spoke about his life and childhood as he grew up in the Gangnam district of Seoul , South Korea .

日前，鸟叔Psy接受了CNN的专访，畅谈了他在韩国首尔江南区的成长经历。