gaffer

The gaffer said he 'd been fined for not doing the contract on time .

工头说他因为没有按时履行合同而被罚款。

I just can 't see the gaffer leaving in the near future .

我不能想象工头儿会退休。

I thought it might be some gaffer sent by Government . '

我还以为是政府派来的官员呢。

" I always watched the little things the Gaffer did ," he says .

“我总是观察工头做的小事，”他说。

Your gaffer , does he want anything special ?

你的主人，想玩什么特别的吗？

That gaffer going into the pub is90 years old .

走进酒店的那个老头子已经90岁了。

" The gaffer has built a great squad with youth and experience in abundance ," said Danny .

“老板建设了一支新老结合的伟大球队，”维尔贝克说。

My time at Old Trafford had been great so far and I 'm ready for when the gaffer gives me my chance .

我在老特拉福德的生活到现在为止都很好，如果老头子给我机会的话，我准备好了。

Personally I 'm delighted as I 've been waiting for my chance to show the Gaffer that I am good enough .

对我来说，我很兴奋等到这个机会上场想教练证明我足够棒。

I spoke to the gaffer and he said'go and enjoy it , it will be a good experience for you ' .

我跟老板说了，他说让我‘去享受比赛，这将是你很好的经验’。

The gaffer believes his No.20 is approaching top form and is reluctant to let him go during the crucial festive period .

教练相信他的20号球员可以达到最佳状态，同时也不情愿马斯切拉诺在圣诞这样一个重要的节日里离开球队。

Bilbo , have you been at the gaffer 's home brew ?

比尔博，你有喝过盖佛老爹的酒了吗？

The gaffer knows the people up here and he said that it was important that we came , performed well and show what Manchester United can be about .

头儿知道这里的情况，所以我们应该来一趟向人们展示什么是曼联。

" The key in this game is to remain calm , keep a cool head ," the gaffer told his pre-match press conference .

“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。

The Holland international has been the subject of transfer speculation this summer but his focus has always remained on proving his worth to the new gaffer .

人们一直推测荷兰人在今年夏天可能会转会离开，但是他一直致力于如何提高自己在老头子手下的价值。

Anyway , I was standing at the bar and this old gaffer comes up to me and asks me to buy him a drink .

总之，我站在吧台前，这老头子朝我走过来，叫我给他买杯酒。

In the movie world , where there is glitz and glamour , Walton is a gaffer .

电影的世界总是充满着名利与诱惑，沃顿只是个局外者。

The Gaffer has been absolutely unbelievable .

他是难以置信的。

" It could be an opportunity for him ," said the gaffer . " We will analyse him in training today and maybe he will have a chance . "

“这可能是他的一个机会，”主教练说道，“今天我们将会分析他的训练情况，可能他会有机会上场。”

The German psychologist Wolfgang Kruger said the " gaffer " phenomenon was nothing new , but had been given a new lease of life thanks to smartphones .

德国心理学家沃尔夫冈·科鲁格说，见死不救这种现象并不稀奇，但智能手机出现后这一问题更加凸显。

Key grip , gaffer and best boy are all jobs on a movie set , that 's your answer and that 's your " Shoutout . "

灯光师，道具员和灯光助理都是电影布局的工作。那就是你的答案，那就是你的“大喊”。

Lady Gaga , whose outfits have ranged from a raw meat dress to one of black gaffer tape , was in second place last year and topped the list in 2010 .

LadyGaga在2010年曾高居榜首，去年排名第二。她曾身着生肉装，还曾用黑胶带贴胸，造型夸张。

The warm-up device can reduce the temperature difference between the cloth and the molten film , so it improve the intensity of antis tripping , reduce the gaffer of the film .

预热装置缩小了材料和熔融薄膜的温度差，保证了涂覆后抗剥离强度高，减轻涂覆后的皱褶。

So , were there more harsh words from the gaffer at half-time , as reportedly happened during the FA Cup win over Havant nine days ago ?

老头（估计是指贝尼特斯）有没有在半场时候批评球队，就像九天前在足总杯对哈云特时那样。

The conversations I 've had with the gaffer in the last couple of weeks , he says he thinks it 's the right step for me in a management career and that was the go ahead for me .

我最近几周跟老板谈过，他说他决定我回去当经理是个正确的觉得。是对我职业生涯的促进。

Kuyt was the two-goal hero as Liverpool beat top-four rivals Tottenham last week and was the subject of several questions as the gaffer gave his pre-Wolves press conference on Monday .

库伊特在上周击败英超第四争夺对手热刺中梅开二度，他成为主要疑虑的焦点，所以主教练在周一召开狼队赛前新闻发布会所说。

I work a five-day week : we have three training sessions every day , and we get Sundays and Wednesdays off - and sometimes , if the gaffer 's not happy , we 're in seven days a week .

我每周工作5天：我们每天有3次训练，周六和周日休息。有时候，要是教练不高兴，我们一周要训练7天。

I think the gaffer really likes him , he 's very talented and he 'll obviously be delighted to have come on , even if it was for just a couple of minutes and he didn 't touch the ball .

我觉得老板真的很喜欢他，他很有天赋，显然也很高兴能得到出场机会。虽然没多少时间，他也没碰到球。

The gaffer instigated big changes down in Kirkby last summer , with the likes of Frank McParland , Kenny Dalglish , Pep Segura and Rodolfo Borrell being drafted in .

去年夏天科克比发生了重大变化，包括麦克帕兰德、达格利什、赛古拉以及博雷尔等人的加盟大大增加了青训学院的效率。

Police said the case served to highlight the problem of " gawpers , " or " gaffers " as they are known in Germany , who slow down or stop their vehicles to film accidents on their phones , often publishing pictures or videos of them on social media .

警方表示，该事件再次凸显了一些人“见死不救”的问题，这些人在德国也被称为“围观者”，他们路遇事故时，减慢脚步，或者停驶车辆，用手机拍下现场，还经常把照片和视频发到社交媒体上。