gallantry

For his gallantry he was awarded a Victoria Cross .

他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。

He is in line to receive three gallantry awards from the Indian government .

他是接收来自印度政府三线英勇奖。

I honour your gallantry .

我佩服你的豪侠。

Only think of his gallantry in coming away before the other men !

你想想他多会献殷勤呀，别的男士还没来他就来了！

Sadly , the age of gallantry seems to be dead .

真遗憾，这年头似乎真正的勇士们都死光了。

He displayed great gallantry in trying to save a boy from drowning .

他在抢救一名溺水男孩时，表现得十分勇敢。

He likes to display gallantry in front of his girlfriend .

他喜欢在他女友前逞英雄。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat .

他因英勇战斗被授予军功十字勋章。

The young man was noted for gallantry .

那个年轻人以向女人献殷勤而闻名。

I 'm an award for gallantry above and beyond the call of duty .

我是一枚超越使命召唤由于英勇行为而被授予的奖项。

gallantry , and devotion to the public service than for unobtrusive bearing and high moral tone .

英勇和对公共服务的忠心而非凌人的盛气。

If she springs on you I shall defend you and prove my poor gallantry .

要是她向您扑来，我就保护您，以证明我那微弱的勇气。

The speech praised those who had displayed gallantry in the liberation of their country .

这篇演讲表彰了那些在祖国解放过程中表现英勇的人们。

His gallantry made him an ideal escort .

他善献殷勤，因而成了一名理想的陪同。

He was awarded a cross for gallantry in combat .

他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。

Private Jones was awarded the Victoria Cross ( for his gallantry ) .

二等兵琼斯（因勇敢）被授予维多利亚十字勋章。

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together .

这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了。

A British military decoration for gallantry .

英国军队授予勇敢行为的勋章。

There was no lack of gallantry and fortitude . Persistence is the direct result of habit .

并不缺乏勇气和刚毅。恒心毅力是习惯的直接产物。

I decorated an American officer for gallantry .

我给一个勇敢的美国军官授勋。

This is how a true knight behaves with gallantry and honour .

这才是名副其实的骑士作风，勇敢，令人尊敬。

He got a medal for his gallantry .

他因勇敢而赢得一枚勋章。

Did you learn these pretty gallantries at Rome ?

你是在罗马学的这些豪言壮语吗？

There was no lack of gallantry and fortitude . Jordan 's Queen of Hearts

并不缺乏勇气和刚毅。坚毅勇敢的约旦王后

Elizabeth , having rather expected to affront him , was amazed at his gallantry ;

伊丽莎白本来打算使他难堪一下，这会儿见他那么体贴，倒楞住了。

She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry ;

她发觉要跟她谈情说爱的这个人，竟是一个游手好闲的轻薄公子，因此就不免对他心灰意冷；

' How I admire the gallantry of your youthful spirit , Mr. Lorry . '

我真佩服你老当益壮的侠义精神，罗瑞先生。

' I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness . '

我必须再说一遍，我衷心佩服你老当益壮的侠义精神。

Captain Cuttle then kissed his hook to the ladies several times , with great elegance and gallantry ;

然后，卡特尔船长极为文雅、极为殷勤地把钩子吻了好几次，向女士们致意；

Sansa took the flower timidly , struck dumb by his gallantry .

珊莎羞怯地接过花，整个人被他的英姿所震慑。