fulfil

Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you

没有他们你将无法完成面临的任务。

Thanks to our hard work , we can fulfil the task on time .

托赖大家的努力，才能按时完成任务。

I 'm finding the work much more fulfilling now .

我现在觉得这工作有意义多了。

He doesn 't feel fulfilled in his present job .

目前的工作未能让他感到满足。

Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school .

幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。

I need a job that really fulfils me .

我需要一份真正令我感到满足的工作。

He was able to fulfil himself through his painting .

他通过绘画充分发挥了自己的才能。

No candidate fulfils all the criteria for this position .

没有一个候选人完全符合这个职位的标准。

He failed to fulfil his early promise .

他没有像小时候表现的那样有出息。

Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves .

妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。

All the necessary conditions were fulfilled .

所有必要的条件都满足了。

The past 10 years have been the happiest and most fulfilling of his life

过去10年是他一生中最快乐、最充实的时期。

Following the example set by her father , she has fulfilled her role and done her duty

她以父亲为榜样，完成了任务，履行了职责。

The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her

这场战争是她生命中最重大的事件，从那以后再没有什么让她特别有成就感的了。

They don 't like the idea that women can fulfil themselves without the assistance of a man .

他们不喜欢那种女人没有男人的帮助仍会有所成就的想法。

The company has not fulfilled certain contractual obligations

该公司没有履行合同规定的某些义务。

He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny .

他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

The most telling condemnation of the system was that it failed to fulfil its function .

对这一制度最有力的谴责是它没能发挥其应有的作用。

She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother .

她不得不去实现她母亲的临终遗愿。

Each hotel is inspected and , if it fulfils certain criteria , is recommended .

会对每家旅馆都进行检查，如果它达到了一定的标准，就获得推荐。

The youth , too , fulfilled the prophecy .

那个年轻人，同样地，让预言说中了。

President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum .

卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。

As a teacher , it is important for you to fulfil your role .

作为一名教师，恪尽职守很重要。

These pieces of equipment failed to fulfil safety requirements .

这些设备未能符合安全要求。

It is necessary for the member states to fulfil their obligations under the treaty .

成员国必须履行条约所规定的义务。

They have to fulfil the obligations imposed on them by the treaties .

他们不得不履行条约规定的义务。

At any rate the task must be fulfilled .

无论如何，任务总得完成。

Well , I 'm afraid my plan won 't be fulfilled .

唉，我的计划恐怕不能实现了。

I feel quite ashamed that I have not fulfilled the task .

我没有完成任务，感到很惭愧。

We guarantee to fulfil [ complete ] our mission .

我们保证完成任务。