free-lance

Although she 's a free-lance , she has put all her eggs in one basket and works five days a week for just a single client .

尽管她是个自由职业者，但她孤注一掷，一周5天仅为一个顾客工作。

I work free-lance and am paid by the hour .

我是自由职业者，按小时计酬。

You may call me a newspaper addict or free-lance writer .

叫我报虫也好，叫我自由撰稿人也罢。

A free-lance writer , you are so lucky .

你是个自由作家，真是太幸运了。

( The writer is a free-lance writer and consultant . She has worked closely with the Muslim community for the last five years . )

（作者是一名自由撰稿人，也从事顾问工作，过去5年来一直活跃于回教徒社会。）

Free-lance correspondent for specialized reviews such as Arca and Archinfo .

专攻艺术与建筑评论的自由作家。

At first , Wirtschaftswoche stationed him in Beijing reporting back economic highlights . After making himself felt as a journalist , he turned to a free-lance writter , setting foot in television , movie and newspaper .

开始时，泽林是德国《经济周刊》驻北京记者，主要关注经济方面的话题，成名后他辞去记者工作，成为自由撰稿人，涉足电视、电影和报纸等多个领域。