featuring

It is the first car of its type to have this design feature .

这是同类型汽车中首部具备这种设计特点的。

Such problems are a universal feature of old age .

这类问题是老年人的通病。

Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies .

现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。

Teamwork is a key feature of the training programme .

团队合作是这项训练计划的重要特点。

Problems of family relationships feature prominently in her novels .

家庭纠葛是她小说的显著特点。

The dominant feature of the room was the large fireplace .

这间屋子要数那个大壁炉最显眼了。

The church tower was a prominent feature in the landscape .

教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。

This feature is designed to aid inexperienced users .

这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。

Televisions are a standard feature in most hotel rooms .

电视机是多数旅馆房间里的标准设施。

Her eyes are her most striking feature .

她容貌中最引人注目的是她的双眼。

His eyes are his most notable feature .

他的双眼是他最明显的特征。

The only redeeming feature of the job is the salary .

这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

This is not typical of Chinese , but is a feature of the Thai language

这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

Wanton violence is now becoming a regular feature of urban life .

肆无忌惮的暴行在城市生活中越来越司空见惯。

Featuring new bands gives the show an edge

以新乐队为主打是这次演出的一个亮点。

The spacious gardens are a special feature of this property

大花园是这处房产的特色。

Scientists provided the key to understanding the genetic code that determines every bodily feature .

科学家们找到了破解决定各种身体特征的遗传密码的密钥。

ITV companies tend to censor bad language in feature films .

独立电视公司一般都会删掉故事片里的脏话。

Here I think it is appropriate to draw your attention to one very specific feature of socialism .

谈到这里，我认为应该适时地提醒大家注意社会主义的一个非常明确的特征。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer .

我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides

那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life

爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。

The saddles feature a reflective trim for night time visibility .

这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。

Your feature has the merit of simply stating what has been achieved .

你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。

The festival will feature pyrotechnics , live music , and sculptures .

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games

这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

The most noteworthy feature of the list is that there are no women on it .

这份名单最显著的特点是上面没有女性。

It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise .

这是第一部在银幕上为自己的产品做植入式广告的电影。

Disney has returned to what it does best : making full-length animated feature films .

迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。

Her eyes were her best feature , wide-set and compelling .

她的眼睛是她五官中长得最好的，大而迷人。