fractions

I 'm just talking about fractions of a penny , ok ?

我只是说一小部分的硬币，明白吗？

Separate into constituents or fractions containing concentrated constituents ; in chemistry .

分成包含浓缩部分的要素或小部分；化学术语。

A second-hand car costs a fraction of a new one .

二手车的花费只是新车的零头。

The message arrives in your brain in a fraction of a second .

信息瞬间便可传递到大脑。

Only a small fraction of a bank 's total deposits will be withdrawn at any one time .

任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。

Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article .

伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。

She hesitated for the merest fraction of a second .

她略微犹豫了一下。

The question asks you to decimalize the fraction ⅞ .

这道题要求你将分数⅞化为小数。

¾ and ⅝ are vulgar fractions .

*¾和⅝均为普通分数。

Here 's how to eat like the stars , at a fraction of the cost

这就是如何花少量钱却能像明星一样吃喝的方法。

The crop represents a tiny fraction of U.S. production .

农作物仅占美国出产物极小的一部分。

I opened my eyes just a fraction .

我微微睁开了眼睛。

These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners .

这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。

The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt .

货物将被贱价卖出以清偿债务。

She hesitated for a fraction of a second before responding

她在回答之前犹豫了一下。

If a stranger stops you , just wind the window down a fraction .

如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。

The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number

然后，分数被乘以100，取整为最接近的半数或整数。

The students had a grasp of decimals , percentages and fractions .

学生们掌握了小数、百分数和分数。

Open the window a fraction , please .

请把窗户打开一点。

Please open the train [ car ] window a bit [ crack ; fraction ] .

请把这车窗打开一点点。

The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator .

分数值与分母值成反比例。

Round off that fraction to a whole number .

把零去了，就要个整数。

What little I know isn 't even a fraction of what he knows .

我知道的这一点儿，连他的一零儿也比不上啊。

The cost is only a fraction of his salary .

那项费用不过是他薪水的一小部分。

Difference of opinion broke up the party into fractions .

意见分歧使这个党分裂成各个小派别。

And we can time the landing with the precision of a fraction of a second .

也可以把着陆时间精确到秒的几分之一。

Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression .

可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地。

What fractions of NPP are invested in allelochemic substances in different communities ?

在不同的群落的npp中究竟有多大部分投入他感化学物质？

" The stakes are higher to share data because it 's a bigger fraction of what 's happening in my lab. "

对我来说分享数据的风险更大，因为它在我的实验中占比较大。

Since tobacco as one of the biggest causes of premature death in the UK , a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying .

因为在英国，烟草是导致非自然死亡最大的原因之一，能改变吸烟习惯的措施，哪怕一点点，也值得一试。