expeditiously

IMF chief Christine Lagarde said she hoped China and Japan could resolve their differences harmoniously and expeditiously .

IMF总裁克里斯蒂娜拉加德（christineLagarde）表示，她希望中国和日本能够和谐且迅速地解决分歧。

The political gridlock that prevented ... the President and Congress from moving expeditiously to cut the budget ( Robert D. Hormats )

目前政局的僵持局面使总统和国会都不能迅速地采取行动以削减预算（罗伯特D.霍马茨）

We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism .

我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平

They have to be evaluated expeditiously , carefully with the patient fully UNDRESSED .

我看过许多的枪伤患者，但是就只有阿扁的伤口没有上述情形，真是天佑台湾

Please process this claim expeditiously and keep us informed accordingly .

请尽快处理此要求，并通知我们。

A new saving energy system ( Energy Performance Contracts ) has developed expeditiously in developed countries .

一种新型的节能市场机制&合同能源管理在国外迅速发展。

Second , expeditiously implement the APEC Growth Strategy and improve the quality of economic growth .

第二，加快落实增长战略，提高经济增长质量。

The reports will be examined as expeditiously as possible .

这些报告将尽快审阅。

Problems that did occur were identified and resolved satisfactorily and expeditiously .

确实发生的问题都得到令人满意且迅速的确认和解决；

We will carry out the enquiry as expeditiously as possible .

我们将尽快进行调查。

If communications were genuine and respectful , most problems were solved quickly and expeditiously .

如果沟通真实且值得尊重，那么大多数问题都会得到迅速解决。

As can be implemented expeditiously and effectively control risks , seize market opportunities , is expected to have good economic benefits .

如能尽快落实并有效控制风险，抓住市场机遇，可望有良好的经济效益。

Another provision would require the Customs and Border Protection agency to expeditiously investigate allegations of customs duty evasion .

另一项规定会要求联邦海关与边境保护局（CustomsandBorderProtectionagency）立即对逃税指控开展调查。

Mr Heathcliff , perceiving us all confounded , rose , and expeditiously made the tea himself .

希刺克厉夫看我们都吓呆了，就站起来，很利索地自己去沏茶。

The Board shall deal with an appeal as expeditiously as is practicable , and for that purpose may sit at any time .

委员会须在切实可行范围内尽速处理上诉，并可为该目的而随时进行聆讯。

With this vertical integration , Best Cheer efficiently , consistently and expeditiously supplies an incredible variety of stones and products .

高时石材集团凭借着完整的纵向结构模式，高效率地向市场提供质量稳定，品质一流的石材及产品。

so expeditiously in terms of getting back to order after the travesty of the World Trade Center when it came tumbling down .

采取措施来恢复世贸大厦倒塌后的正常秩序

Any such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review .

任何此类复审应迅速进行，且通常应在自复审开始之日起12个月内结束。

The deployable space structure is a new type of space architecture that developed expeditiously in recent 40 years and is used in from communication satellite to space station widely .

空间可伸展结构是近四十年迅速发展起来的新结构，无论在空间站还是在通讯卫星上都得到了广泛的应用。

Meanwhile , the Government should expeditiously formulate policy , opening up the school stadium paid to develop the relevant standards so that schools open abide paid .

同时，政府应该尽快制定政策，对学校篮球场馆有偿开放制定相关的规范，使学校场馆有偿开放有法可依。

We , the APEC Ministers Responsible for Trade , strongly support the efforts now underway to move the Doha negotiations forward expeditiously .

我们，APEC的贸易部长们，强烈支持目前为迅速推进多哈谈判所做出的努力。

BUYER shall diligently and expeditiously undertake and prosecute to completion without undue delays , the construction and commissioning of the PLANT .

买方应竭尽全力尽快实施并完成装置的施工与试车工作，并不得无故拖延。

They travelled as expeditiously as possible ; and , sleeping one night on the road , reached Longbourn by dinner-time the next day .

他们匆匆忙忙赶着路，在中途住宿了一夜，第二天吃跑的时候就到了浪搏恩。

There would be no automatic appeal to the California Supreme Court , so appeals would be handled much more expeditiously by the courts of appeal .

不会再出现自动上诉至加利福尼亚最高法院，所以上诉会由上诉法庭很快处理。

The geographical distribution of the experts on this list shall be such as to enable any disputes raised under these procedures to be dealt with expeditiously .

此名单中专家的地理分布应能使任何根据此程序提出的争端得到迅速处理。

The contractor confirms that it has the experience and capability including sufficient and competent supervisors and other personnel to efficiently and expeditiously perform and complete the work .

承包商保证具备经验和能力，包括能够胜任的监理人员及其他人员，以便迅速有效地实施完成工作。

This imposes an obligation to move forward as expeditiously and effectively as possible , individually and through international assistance and co-operation , to the maximum of available resources .

这便要求各缔约国有义务单独或通过国际援助和合作，最大限度使用现有资源，尽可能迅速有效的向前推进。

With the process of opening up and the development of urban community building , the community music activities with obvious characteristics of the time , come to rise expeditiously and have a great development in the whole country .

在中国改革开放和现代化城市建设过程中，具有鲜明时代特征的社区音乐活动在全国迅速崛起并发展。

Several detecting methods are studied , aiming at its tiny characteristic . A scheme for detecting capacitance variance precisely and expeditiously is given . At last , oil monitoring system and its communication ports are set up . 3 .

针对检测电容量微小的特点，研究了常用的几种微小电容量检测方法，给出了快速建立高精度微小电容变化的检测方案，最后建立了油液监测系统及相应的通讯接口。

Among other things , the order had to provide for final compliance " as expeditiously as practicable " but in no event later than three years after the date for final compliance with such requirements specified in the plan .

命令中必须规定最终遵守要有效且实际，但是最终遵守计划中具体规定的条件不得迟于3年。