flouts

China 's new ideology of state mercantilism has been wildly successful precisely because it flouts international norms .

中国的新重商主义思想的状态一直非常成功正是因为它无视国际准则。

Motorists regularly flout the law .

驾车者经常无视法律。

Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules .

各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

Pedestrians often flout the traffic law .

行人经常无视交通法规。

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia .

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。

No one can flout the rules and get away with it .

谁也不能违反规则而不被处分。

We cannot flout the rules of good society .

我们不能嘲笑上流社会的规则。

Yet people flout them more than any other laws of the land .

然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。

Flout the law , convention , the rules

藐视法律、传统、规则等

No one can flout the law with impunity .

任何人都不能不受惩罚地藐视法律。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules .

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛逆者。

Our rulers know now that we 're prepared to flout their laws if forced .

我们的统治者现在知道，要是强制推行他们的法律，我们已准备好不予理会。

Tumor cells accumulate errors , become totally anarchic , and flout all the rules .

肿瘤细胞随着错误的累积，变得完全异常，违反了所有的自然规则。

Countries flout the rules as long as they do not perceive them as national imperatives .

只要各国不将这些规定视为国家重点，它们就会藐视这些规定。

Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets .

（许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。）

but they 're about to find out what the repercussions are when they flout international law !

但他们会发现无视国际法的时候会有何不良影响！

China 's top family planning body has warned of a " population rebound " as couples flout one child policy rules .

中国最高计划生育机构已经警告，随着夫妇藐视”只生一个“的计划。将出现”人口反弹。

But you must flout my insufficiency ?

可是你一定要这么侮辱我的缺陷吗？

He often flout at religion .

他常“嘲笑”宗教。

An east China city 's hopes for clear water and blue skies have been shattered by companies that continually flout environmental regulations .

企业不断地违反环保规定挫败了中国东部淄博市为建设成为“国家环保模范城市”的努力。

This bill will establish a simple , uniform standard which cannot be used , however ingenious the effort , to flout our Constitution .

这个法案将会设立一个简单的，统一的准则，但无论如何不能是惯常的，狡猾的成就来侮辱我们的国会。

I even flout rule \# 4 and eat the first couple of Maltesers on the journey from vending machine to desk .

我甚至连4号规则都无视了——我会一边从自动售货机往办公桌的方向走，一边吃掉第一对麦提莎巧克力球。

Be prepared to flout convention .

作好心理准备别把传统习俗放在眼里。

The move caused widespread outrage , with many business owners saying they would openly flout the law for fear of losing their customers .

此举引发众怒，许多企业主公然藐视该法律，因为他们害怕失去顾客。

The Web is famous for all the pages that flout HTML and XHTML standards , and this has been the cause of many widely discussed problems .

Web以蔑视HTML和XHTML标准的网页而出名，这也是造成很多受到广泛关注的问题的缘由。

By flaunting their clothes and outrageous hair-styles , young people flout the authority of their elders .

年轻人借着夸耀自己的衣着和怪异的发型，无视长辈们的权威。

Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest germs , however much that would flout individual liberty .

对待那些携带顽固病菌却又不肯就医的患者，有人认为南非政府应当采取强制手段，就算严重地侵犯了个人自由也顾不得了。

I have taken courses from a few Nobel prize winners and the common observation about brilliant people is that they do not flout their intelligence .

我学过关于一些诺贝尔奖得主的课程，普遍研究之后，发现那些伟人都会很好地运用自己的智慧。

And we must make sure that settlements do not flout the UN Convention against Corruption – the first and only global instrument designed to prevent and combat corruption .

我们还必须确保，和解协议不会触犯联合国的《反腐败公约》&国际上第一部、也是唯一一部旨在防范和打击腐败的法规。

But what makes us exceptional is not our ability to flout international norms and the rule of law it is our willingness to affirm them through our actions

但美国的特殊并不体现在美国能够藐视国际准则和法律规范而应体现在我们贯彻落实它们的决心