flouted

North Vietnam flouted the accords from the day they were signed .

北越从签字那天起就无视协定的存在。

The first principle of the use of force , which the British , French and US governments have flouted , is to ensure that it is effective .

动用武力的首要原则就是要确保它是有效的，而英法美政府却无视这一原则。

Motorists regularly flout the law .

驾车者经常无视法律。

Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules .

各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions

至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。

Building regulations have been habitually flouted .

建筑法规一向都无人遵守。

Some companies flouted the rules and bribed officials of high rank .

一些公司公然违反规定，贿赂高官。

Pedestrians often flout the traffic law .

行人经常无视交通法规。

Parents who flout Family Court orders may be named in the media in Australia .

在澳洲父母亲若是藐视家庭法庭的裁定可能在媒体上被公布姓名。

No one can flout the rules and get away with it .

谁也不能违反规则而不被处分。

We cannot flout the rules of good society .

我们不能嘲笑上流社会的规则。

Yet people flout them more than any other laws of the land .

然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。

Flout the law , convention , the rules

藐视法律、传统、规则等

They flouted all our offers of help and friendship .

他们对我们愿意提供的所有帮助和友谊表示藐视。

No other company has so consistently flouted commission antitrust decisions .

还没有其他哪家公司像微软这样，一贯藐视欧盟委员会的反垄断裁决。

No one can flout the law with impunity .

任何人都不能不受惩罚地藐视法律。

She was not a rebel out to flout authority or change the rules .

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛逆者。

Our rulers know now that we 're prepared to flout their laws if forced .

我们的统治者现在知道，要是强制推行他们的法律，我们已准备好不予理会。

Those who claim to respect international law cannot avert their eyes when those laws are flouted .

声称尊重国际法的人不能在这些法律遭到践踏时视而不见。

Tumor cells accumulate errors , become totally anarchic , and flout all the rules .

肿瘤细胞随着错误的累积，变得完全异常，违反了所有的自然规则。

In the countryside , too , the rules are being flouted .

在农村，那些规定被轻视。

Countries flout the rules as long as they do not perceive them as national imperatives .

只要各国不将这些规定视为国家重点，它们就会藐视这些规定。

Many motorcyclists flout the law by not wearing helmets .

（许多机车骑士故意不戴安全帽表示藐视法令。）

but they 're about to find out what the repercussions are when they flout international law !

但他们会发现无视国际法的时候会有何不良影响！

The third , North Korea and , no doubt , Iran , have flouted it .

第三波，北朝鲜和，毫无疑问，伊朗对条约表示蔑视。

China 's top family planning body has warned of a " population rebound " as couples flout one child policy rules .

中国最高计划生育机构已经警告，随着夫妇藐视”只生一个“的计划。将出现”人口反弹。

On the contrary , she acted to protect rules that her superiors flouted .

相反，她维护了那些她的上级没有遵守的规则。

He said he flouted the ban to protest against the erosion of civil liberties .

他说，他是故意要藐视禁菸令，抗议公民自由遭到侵犯。

But you must flout my insufficiency ?

可是你一定要这么侮辱我的缺陷吗？

He often flout at religion .

他常“嘲笑”宗教。