flawlessly

The NetPBM build system worked nearly flawlessly in32-bit mode .

NetPBM编译系统在32位模式中几乎可以完美地工作。

The newly modified machine must operate flawlessly to fulfill the requirements of the facility and must integrate smoothly with other designated equipment within the plant .

新修订的机器运作，必须完美地完成的要求，该设施的，必须整合顺利，与其他的指定设备厂。

What 's so hard about doing it flawlessly the first time ?

第一次就完美地做动作有这么难吗？

A system like this that worked flawlessly would go a long way in uniting the world .

这样的一个系统能够完美的将整个世界联系在一起。

It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly .

不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。

All the procedures were in place , and worked flawlessly .

所有程序全部到位并准确无误地运行。

If you only put the best possible ingredients into that machine body , it will work flawlessly .

如果你将最好的部件装入这台机器，它将完美的运作。

You don 't need to worry about the underlying transformations to use these methods flawlessly .

您可以正确地使用这些方法，而不用担心底层转换。

Charlotte thought she 'd played the entire evening flawlessly .

夏洛特感觉自己整个晚上都表现得无懈可击。

But , despite their concerns , the party proceeded flawlessly .

尽管如此，生日聚会的准备工作一切进展顺利。

The animal is accepted , and the ritual sacrifice is carried out flawlessly .

祭物被接纳了，整个献祭的仪式也毫无瑕疵的进行了。

We strive for excellence in everything we do by executing flawlessly and ensuring high quality work at all times .

我们追求卓越，准确地执行任务，自始至终保证高质量的工作。

Not only environmental protection that the plant is dyed , but also can cooperate with tie dyeing art flawlessly .

植物染色不仅是环保的，也可以和扎染艺术配合得天衣无缝。

For in this condition , of course , I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect .

因我深知：向往之时，心中之人、之物总是处于完美无瑕的最高境界。

The process operated flawlessly for me and the camera works with most systems including Windows , Mac OS and Linux .

对我来说，安装过程完美无缺，这款摄像机能与包括Windows、MacOS和Linux在内的大多数系统兼容。

He spoke the Common Tongue flawlessly , with only the slightest hint of accent .

他的通用语非常流利，略带一点点口音。

The spacious Roman square in front of the gate flawlessly integrates with both the building and the metropolis .

大门前的罗马广场，宽阔开阳，使大厦与都市浑然一体。

When mistakes happen , own them It would be wonderful if we always knew exactly what to do and could deliver it flawlessly .

如果我们每个人都能永远知道自己该做什么，并完好无损地呈现出来，那该是多么美好的事情。

And yet , with your wisdom , determination , and hard-work , the conference has been run almost flawlessly !

然而，正是因为你们的智慧、决心和艰苦的工作，本次大会才能够如此成功！

We have a huge fall and holiday season ahead of us , so we need to execute flawlessly and continue to drive our business forward .

我们将迎来一个重要的秋天和假日季，因此我们需要无错地执行，继续推动业务的发展。

This hand-held computer from Apple was a failure , even a joke , mainly because the company promised it could flawlessly recognize handwriting .

苹果推出的这个掌上电脑不仅是失败之作，甚至可以说是个笑话，这主要是因为该公司当时承诺，这个产品可精准无误地识别手写体。

A full text should then be ready by the end of the year , with ratification achieved flawlessly during the first half of2009 .

当年的年底，详细的计划应当全部出炉，准备在2009年上半年被欧盟所有成员国全部无条件通过。

For example , I used to play new violin pieces from top to bottom and play them flawlessly , but at half the final tempo .

比方说，我习惯把新的小提琴曲从头到尾，完美无暇的拉一遍，但拍子用慢半拍。

Yes , he had Shaq to create space and fear in the middle , and they played off of each other flawlessly .

没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。

I 'm uncertain if this requires me to do something or not as all seemed to work flawlessly in8.10 .

我不太确定我需要怎么做才能让它像在8.10版本里工作得那么完美。

I still was angry that he wouldn 't trust me with the truth , even though I was keeping my part of the bargain flawlessly .

即使我一直说到做到，无可挑剔，可他还是不信任我，不告诉我真相，这一点我依然很生气。

You were promoted into the position because of your potential , not because you were expected to perform flawlessly from the outset .

你要知道，你获得了晋升的原因是因为你有潜力做这份工作，而不是因为别人认定你一开始就能做得十全十美。

No , it won 't be easy . There is no person in the world capable of flawlessly handling every punch thrown at them .

没错，这不容易做到，但世界上谁都无法做到事事顺利。

While the new method works almost flawlessly in flat environments , it still has lots of progress to made when it comes to narrow and rough terrains .

虽然这种新方法在平地上走没问题了，但走狭窄通道和凹凸地面仍有待改进。

In the practice room , Liz took her flute out of its case , unfolded her music and ran through her piece flawlessly .

在练习室里，莉斯把长笛从盒子里拿了出来，打开乐谱，完美地吹奏了一遍曲子。