fauns

Why would a poor little Faun like me lie to you ?

像我这样一个可怜的小潘神怎么会说谎呢？

Dad is a faun and Mom is a regular human woman .

父亲是半人半羊的牧神，母亲是一介女子。

You ought to be ashamed of yourself , a great big Faun like you .

你应该为自己感到羞愧，一个像你这样伟大的农牧之神！

In The Marble Faun Hawthorne said of a building in Rome .

霍桑在《玉石雕像》里谈到罗马的建筑。

And when Lucy was tired of eating the Faun began to talk .

等露茜一点儿也不想再吃的时候，羊怪就和她攀谈起来。

White Witch : Do you know why you are here , faun ?

白女巫：农牧之神，你知道为什么你会在这儿吗？

Do you know why you 're here , faun ?

你知道你为什么会在这儿吗？羊人？

He said he knows the faun .

他说他知道半人羊的下落。

A fantasy about the loneliness of the Faun in the night .

夜深了，寂莫孤影的牧神在森林湖畔徘徊。

The faun is only a little taller than Lucy .

这个半人半羊的人只是比路西略微高一点。

Greek mythological stories of Faun often place him in dilemmas because of his desires .

在古希腊神话里，到处都可以看到潘神由于这个癖好而到处惹祸的故事。

Faun the origin of the festival is far too long , and even the first century BC Scholars are unable to confirm .

牧神节的起源实在是过于久远了，连公元前一世纪的学者们都无法确认。

But I think we must try to do something for Mr Whatever-his-name is-I mean the Faun .

我记不清楚了&我说的是那个农牧之神，想想办法。

In1924 , Faulkner published his first book , a collection of poetry titled The Marble Faun .

在1924，福克纳发表了他的第一本书，诗集名为大理石福恩。

Each year in February in Rome , who will hold a grand ceremony to celebrate the festival Faun .

每年二月中，罗马人会举行盛大的典礼来庆祝牧神节。

He wanted it all with a horrible intensity , as the faun wants the nymph .

他强烈地渴望着这一切，像牧神渴望林间的仙女一样。

But the Faun was so busy picking up its parcels that at first it did not reply .

但是丰纳因为只顾拾地上的纸包，没有来得及回答露茜的问候。

A couple of fauns had apparently just been helping it out of its armour .

显而易见，两个羊怪刚帮助那小矮人卸下盔甲。

FAUN NOVATEC GMBH informs you about Disposal systems as well as about Road , rail and canal construction .

靠专门品供应，供应废系统，街道、道渠道建筑制造、售。请您访问页者送件，垂询息。

At the time , the calendar and now , compared to a little later , so Faun festival is actually to celebrate the coming of spring .

那时的日历与现在相比，要稍微晚一些，所以牧神节实际上是对即将来临的春天的庆祝。

I 'm such a terrible faun .

我是只糟糕的半人半兽。

We fauns danced with the Dryads all night .

我们羊人和森林女神彻夜跳舞。

If your sister has met one of the Fauns , she may have heard strange stories about me - nasty stories that might make her afraid to come to me .

如果你的妹妹见到过一个农牧之神，她或许听到过关于我的什么坏话。她可能怕到我这儿来。

I know I 've met a Faun in there and-I wish I 'd stayed there and you are all beasts , beasts .

我只知道我在那里碰见了一个农牧之神。我要是留在那里多好啊！你们净欺侮人。

" Then be off home as quick as you can ," said the Faun ," and-c-can you ever forgive me for what meant to do ?"

“那你就赶快走吧，”羊怪说，“还有，你&你肯原谅我本来想做的坏事吗？”

But she did want to have one more look inside it ; for by this time she was beginning to wonder herself whether Narnia and the Faun had not been a dream .

但她很想到橱里去看一看，因为这些天来，她开始怀疑那尼亚和农牧之神只不过是个梦罢了。

No deeply thinking mind is always and wholly free . In The Marble Faun Hawthorne said of a building in Rome . The statue was carved out of jade .

思想再深邃，也不能完全摆脱。霍桑在《玉石雕像》里谈到罗马的建筑。

" Faun : any of a group of rural deities represented as having the body of a man and the horns , ears , tail , and sometimes legs of a goat . "

“农牧师：管农牧的神，呈人形，有角、耳朵、尾巴，有时还有羊腿。”

was responsible for a number of well-documented fakes , including a Gauguin sculpture of a faun bought by the Art Institute of Chicago and an Egyptian alabaster sculpture of a princess purchased by the Bolton Museum .

他所仿造的艺术品包括一尊高更的农神雕像，被芝加哥艺术学院购买；以及一尊古埃及公主的大理石像，被波士顿博物馆购买。

She calls herself the Queen of Narnia though she has no right to be queen at all , and all the Fauns and Dryads and Naiads and Dwarfs and Animals - at least all the good ones - simply hate her .

露茜说，她自称是那尼亚的女王，可是她根本没有资格作女王。所有的农牧之神、水神、树神小妖和动物，凡是心肠好的，都对她恨之入骨。