flat-pack

The flat-pack units are by Gower kitchens

这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。

FEW tasks are more exasperating than trying to assemble flat-pack furniture from IKEA .

很少有事情可以比从宜家装配平板家具更令人生气了。

The slump in interest has been partly caused by declining skills among young people and the rise in popularity of ready-to-assemble flat-pack furniture .

对DIY兴趣的减退一部分是因为年轻人的动手能力下降，另一方面是因为组装家具的流行。

Some real-life DSLs are : traffic and road signs , flat-pack furniture assembly plans , a chess game ( and most other table games ), and electronic circuits design .

一些实际DSL包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。

IF YOU have ever struggled to assemble a flat-pack wardrobe , the chances are that its wooden pieces were cut , drilled and finished on machines made by Homag .

如果你组装过组合式衣柜，这些木质零部件可能是由豪迈公司机械化切割、钻孔及加工润饰的。

The flat-pack furniture retailer is looking at using the biodegradable " fungi packaging " as part of its efforts to reduce waste and increase recycling , Joanna Yarrow , head of sustainability for Ikea in the UK said .

宜家英国区可持续发展部部长乔安娜·亚罗表示，作为平板包装的家具零售商，宜家正考虑使用生物可降解的“蘑菇包装材料”，以减少资源浪费、促进资源再利用。