front-page

I 'm gonna get to the bottom of this , and it 's gonna front-page news .

我要弄清楚这件事情的真相，这会上头版的。

Vietnam peace talks , which had been stalled , would soon resume in Paris , a front-page report predicted .

头版的一篇报道预言，一直陷于停顿的越南和平谈判，很快将在巴黎恢复进行。

The wedding was front-page news .

这次婚礼成了头版新闻。

The editors made up the front-page with articles written by different scientists .

编辑们把几位科学家写的文章编排在头版。

The move was hardly front-page news in Europe or the US .

此举在欧洲或美国几乎算不上重要新闻。

The murder was a front-page story in the local newspaper .

这起谋杀是当地报纸的头版新闻。

Schindler 's List was put on the top of front-page background music player today .

今日博客首页音乐换为电影《辛德勒的名单》中的插曲。

The war was no longer front-page news .

这场战争已不再是头版新闻。

It was front-page in newspapers all over the world .

成了全世界新闻报纸的头条新闻。

The report on this scandal appeared on the front-page of the Washington Post .

这桩丑闻的报道出现在了《华盛顿邮报》的头版。

China Daily front-paged the news .

《中国日报》把那条新闻登在头版。

The story received front-page coverage .

这则报导刊载在第一版。

The news got a front-page splash .

该消息在头版醒目地登出。

" After the new birth peak ends , we may adjust the policy if there is need ," he said in the front-page story .

他在头版新闻中提到，“新出生高峰期结束后，必要时我们会调整政策”。

Ever since solar eclipse observations in 1919 made him front-page news , we haven 't been able to get enough of this guy .

1919年，一场日食观测活动让他成为头条新闻，可是我们对这位伟大科学家的了解还不够多。

No , she got front-page coverage because sherefused toclimb out of a sycamore tree .

相反她上了报纸头版是因为她不肯爬下一棵梧桐树

But while this made front-page headlines in European newspapers , the North American mainstream media were conspiratorially silent .

尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导，而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。

In a front-page story on Friday , the New York Post reported she is a former Las Vegas stripper .

在星期五的纽约邮报报导说这名女子是前拉斯维加斯的脱衣女郎。

The first ever Olympics for the world 's most populous nation , 1.3 billion who frame the front-page story of the21st century .

这个第一次举办奥运会的世界上人口最多的国家，13亿的中国人构造出21世纪的故事头条。

His father was the front-page editor of a local party newspaper and his mother worked for a social service bureau helping the needy .

他的父亲是一家地方党报的要闻版编辑，母亲做社会公益工作，帮助贫困人员。

It 's a front-page attack on Amanda Armstrong . Betty Warren wrote it .

头版抨击了阿曼达阿姆斯特朗.是贝蒂沃伦写的.

The front-page story is about a dog that can ride a bicycle-it must be the silly season .

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗&现在一定是新闻饥荒期。

India is more concerned than ever about its yawning trade gap with China , as The Wall Street Journal detailed in a front-page story today .

《华尔街日报》今天头版详细报道过，印度不断扩大的对华贸易逆差让它越来越感到担忧。

" Bujingqi is the fashion ," reads its front-page slogan .

网站的首页写着“不景气是一种时尚”。

" USA Today " front-page picture described AIG trademarks are throwing tomatoes , which are a reflection of the American people furious .

《今日美国报》头版图片描述AIG商标被掷西红柿，这些都反映了美国人怒不可遏的民情。

On the first day of my recent trip to Hong Kong , the South China Morning Post had a front-page story bemoaning the neglect of English .

我不久前去香港，刚到的第一天，《南华早报》（SouthChinaMorningPost）在头版刊发了一篇感叹英语受到忽视的文章。

Mr Murdoch can complain that the News of the World was not alone in acting illegally in pursuit of front-page scoops .

默多克可以抗议说《世界新闻报》不是唯一非法获取独家轰动性新闻的报纸。

Mason Treadwell 's blog is front-page news ,

梅森·特德韦尔的博客已经成了头条新闻

For example , a trigger can send you e-mail whenever new content is posted or can demote a front-page story if the story is edited .

例如，只要发布新内容，触发器就会向您发送电子邮件，或者如果事例被编辑，就会降级头版事例。

What other sporting competition generates front-page headlines in countries , like India , that aren 't playing and have little prospect of reaching the finals anytime soon ?

还有什么别的体育竞赛能在像印度这样的国家占据报章头版？要知道，印度并未入围本届世界杯决赛圈，近期之内入围的希望也十分渺茫。