flak

Indeed , can you remember a top-ranked player who has taken so much flak for his shortcomings , which in Roddick 's case are his hacker 's backhand and choppy volleys ?

真的，你能想出哪位顶尖选手像罗迪克糟糕的反手和不稳定的网前技术那样，因为自己的短处而受到如此多的严厉批评吗？

She came in for a lot of flak from the press .

她遭到报刊的猛烈抨击。

He 's taken a lot of flak for his left-wing views .

他的左倾观点受到了强烈指责。

The President is getting a lot of flak for that

总统正因为那件事备受指责。

In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press .

最近几年他们受到了新闻界过多的责难。

Testing system design and application in a kind of flak flowing system testing equipment

某型高炮随动系统试验台测试系统设计与实现

Make sure you give the flak suppression unit enough time .

多给掩护炮火一点时间。

I think David is always the first to take the flak .

我想大卫总是最先受到攻击的那个人。

He took a lot of flak for his stand against abortion .

他因坚持反对堕胎而饱受责难。

He is used to taking flak .

他对恶意的抨击习以为常。

I saw a flak jacket so torn apart that no one would ever want it again .

我看到一件铠装防弹马夹，已破烂到不会有人再要的地步。

She 's doing an exclusive line of flak jackets just for us .

她特别为我们设计一系列防弹衣。

Grass had for decades maintained he had only served in flak units .

此前几十年里格拉斯一直坚称，他只在高炮部队服役过。

FLAK JACKET Decreases damage to player by10 % .

防弹衣。减少玩家受到的伤害10%。

That may generate flak for those who says the health service constantly criticized for inefficiency could better spend its public money .

此举可能会引起一些人的反对，他们指责卫生保健服务中心一向办事效率低下，应该将公共资金用在更合理的地方。

Why did he give her a flak jacket ?

他为何给她一个空夹克？

James Norton is the founding editor of Flak Magazine and the author of Saving General Washington .

詹姆士·纳顿是指责杂志的成立编辑和救华盛顿将军的作者。

Police in flak jackets are patrolling the districts hit by the violence .

身穿防弹衣的警察正在遭受暴力攻击的地段巡逻。

Wehrmacht Flak 88 health increased from 200 to 325 .

国防军防御学的88炮生命值由200增加到325。

Historically , the male sex gets most of the flak when it comes to infidelity among spouses .

从以前的观点来看，当提到配偶之间背叛的事男性都会大大的吹嘘一番。

Delhi , the capital of the world 's largest democracy , has come under a lot of flak in the past year .

作为世界最大民主国家的首都，德里在过去一年里饱受责难。

Tibbets goes in to a steep climb , swinging away from the flak .

提贝茨开始大角度爬升

The argument is that women are set up to fail - pushed into leadership positions to take the flak or when a scapegoat is needed .

这种观点是女性被推上注定失败的舞台；她们被推上领导岗位接受批评或者成为替罪羊。

Since the Lehman bankruptcy filing he has become a public bete noire , taking flak for everything from excessive pay to excessive hubris

自从雷曼申请破产以来，他已成为公众眼中的罪人，饱受诟病，从薪酬过高到过于傲慢自大，骂名不一而足

Eight years ago I caught flak from my wife for not voting ; I tried pointing out the minuscule impact of a single vote ( mine ) .

8年前，我因为没投票而受到了妻子的指责，而我试图以（我的）一张选票影响甚微为自己辩解。

The sky boxer is an excellent companion to mobile armor and is often used as a temporary base defense when a commander has not been able to build the heavier flak cannon .

空中拳击手是完美的装甲部队随从，并且经常在指挥官还没能建造更重型的对空炮时充当临时的基础防御部队。

AT the end of the year , most filmmakers hope to rake in profits and praise , but it seems that few Chinese blockbusters have been able to escape cracks and flak this season .

今年年底大多数制片人希望名利双收，但这一季似乎很少有中国大片能有幸逃离口诛笔伐。

With her last album A Perfect Day drawing plenty of flak from critics and failing to hit any sales gongs , Stefanie has a lot of damage control to do with her next release in mid-March .

孙燕姿的上一张专辑《完美的一天》遭到很多批评，也没有抓住大众的耳朵，她将在即将于三月中旬发行的下张专辑中作不少调整。

Ali was instantly criticized , taking flak from the likes of then-President George H.W. Bush and The New York Times , both of whom expressed concerns that he was fueling a propaganda machine .

很快，批评声四起，时任美国总统的老布什和《纽约时报》对他大加指责，担心阿里会助长一种舆论氛围。

To enter Gaiter , I strapped on a head-mounted display and a flak jacket , as well as forearm and shin guards . A bullet-proof car stops bullets from passing through it .

进入测步者之前，我先戴上头部显示器，并且穿上防弹衣，为前臂与小腿戴上护具。防弹车防止子弹穿透。