fizzle

Our relationship fizzled into nothing .

我们的关系无果而终了。

The plan fizzled out .

计划告吹了。

Yet progress fizzled out over questions of cost and implementation .

然而，由于成本和实施的问题，这一努力最终流产。

Owing to lack of support , the scheme fizzled out .

因没人支持，这一计划终成泡影。

The group 's efforts at reform fizzled out after their leader left .

这个小组的领导人离开以后，他们改革的努力逐渐夭折了。

It wasn 't long before interest in it fizzled out .

没过多久，人们便对它不感兴趣了。

Without a sense of urgency , the change program will fizzle out quickly .

没有紧迫感，变化计划很快就会失败。

The plan fizzled out for lack of money .

这项计划终因缺乏资金而流产了。

The field that seems to have fizzled has barely begun to live .

这个看上去奄奄一息的一领域刚开始出现生气。

Instead of fusion taking place in the stellar core , it fizzles towards the surface .

恒星内部进行的核裂变将逐渐停止，恒星会从内向外逐渐消失。

Given these downside risks , the recent pop in house prices will probably fizzle .

基于这些下行风险，最近房屋价格的上扬可能会虎头蛇尾。

Prosecution of the case fizzled out for lack of conclusive evidence .

这件案子因证据不足，也就不了了之了。

A year later the venture has fizzled .

一年后，其投资泡汤了。

But long ago , loose talk of an Olympic boycott had fizzled .

但不久前，松散的话题，一个奥林匹克抵制已告吹。

The party fizzled out after the music stopped .

音乐停后晚会草草结束。

But the Fire fizzled , and Amazon no longer even sells the phone .

但火势告吹，而亚马逊甚至不再销售这款手机。

Sometimes , no matter what you do or say , an interview just fizzles .

有时候，不管你做什么或是说什么，面试就是失败了。

Others quit to join an entrepreneurial venture , then return after the opportunity fizzles .

另一些人辞职加入某个初创企业，机会消失之后又回来了。

Only to have that enthusiasm fizzle away , and all our best intentions come to nothing ?

那种热情是否很快就消失了，而我们的目标也完全没有实现呢？

His group fizzled somewhere around the 10-year mark , in part because his children were grown by then .

大约十年后，他的团体解散了，部分原因是他的孩子们那时已长大。

This uprising could fizzle out just as fast as it has exploded .

这次起义失败的速度可能会和它爆发的速度一样快。

There is a bear market rally but , like the previous ones , it is going to fizzle out .

这是一种熊市反弹，但与前几次一样，反弹最终会夭折。

Consumers have been through enthusiasms for green purchasing and energy saving before that fizzled out .

以前，消费者也曾热心于绿色采购和节约能源，但结果都不了了之。

When the New York gig fizzled , Billie and I moved back to the Bay Area .

后来，我在纽约的工作草草收场，比莉又跟着我回到了湾区。

Even when you do get around to it , the sizzle has clearly begun to fizzle .

即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。

This is Fizzle , a popular candy from the 1950s .

这就是Fizzle，从上世纪50年代以来就很受欢迎的糖果。

Well , it may just turn out to be an infatuation that may fizzle out sooner than you realize .

嗯，那最终或许只是一时的迷恋――爱火在你意识到之前就迅速冷却。

Thought to be the next big wave , MEMS-based optical switching devices fizzled when the telecommunications market imploded .

随著电讯市场萎缩，曾经被认为是下一波热门产品的mems光学交换设备也跟著消失。

But as the protests reached their peak , they unexpectedly fizzled out .

可是，随著抗议活动达到顶点，它们却出乎意料地失败了。

If consumer and business confidence does not fizzle , growth in emerging economies is likely to continue its upward trend .

如果消费者信心和商业信心没有消散，新兴经济体的增长有望保持上行趋势。