first offender

As a first offender , she got off with a caution .

她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender .

法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响。

The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes .

【译文】主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。

In the part , the author introduces the judgment of personal dangerousness and expands the criterion of judging the recidivist and first offender .

该部分着重介绍了人身危险性的判断概况，分别阐述了再犯可能性的表征和初犯可能性的表征。

A detention institution for the discipline and training of young or first offenders . The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes .

一种拘留少年犯和初犯者的地方，那里会教他们服从纪律。【译文】主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。