outwitted

Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint .

看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。

Two prisoners outwitted their guards and got away .

有两个囚犯设计欺骗了警卫而逃走了。

The thief outwitted the police and got away with his loot .

小偷以狡计骗过警察带着赃物逃跑了。

He was too clever for ( ie He outwitted ) us .

他太精明了（我们斗不过）。

Jonny never explained exactly how he had outwitted the giants .

约翰尼从来没有原原本本地讲过他怎样智取巨人的情况。

Once again , the police had been outwitted by the gang .

警察又一次被那伙人骗了。

Before he became President , war was his profession , and all-nighters were the way he outwitted his enemy .

在当上总统以前，打仗是他的职业，他正是用通宵熬夜的办法战胜了敌人。

They are simple-minded and easily outwitted , but in large groups can overwhelm the unwary .

们很单纯，很好骗，但是一大群则能克服这缺点。

We 'll outwit that bastard as we 've outwitted others .

我们会智取那混蛋，象我们智取其他人一样。

For others , though , it is a tale of how two day traders outwitted the rapid-fire machines that have come to dominate financial markets .

但对其他人来说，这是一段故事，讲的是两名短线操盘手如何智胜已逐渐统治金融市场的“速射机器”。

Those who fear that computers are on the path to world domination can take heart : machines still need the law to protect them from being outwitted by humans .

那些担心计算机正走向世界主宰之路的人可以放心了：机器仍需要法律保护自己不被人类打败。

He trotted through the sand , enduring the sun 's enmity . The thief outwitted the police and got away with his loot .

他忍着骄阳的炙烤，小步跑过沙滩。小偷以狡计骗过警察带着赃物逃跑了。

Nokia sells more than one in three of the world 's handsets , but it has been outwitted and outclassed in the race to build smartphones .

诺基亚（Nokia）的手机销量占全球三分之一以上，但它在制造智能手机的竞争中，被对手以巧计胜出，并远远地落在了后面。

If you want to take on Wall Street - something the country is itching to do - vote for the man who has continually outwitted the banks in his bankruptcy-ridden career .

如果你想拿华尔街开刀——全美国都渴望这么做——那么就把票投给这个在从事破产业务的职业生涯中智胜银行的人吧。

Business partners use words such as wily , crafty and brilliant to describe Mr Li , and admit that they expect to be outwitted by him in any negotiation .

商业伙伴们用狡猾、诡计多端以及聪明等字眼来形容李书福，并承认，他们在任何谈判中都斗不过李书福。

When one of Qaddafi 's sons shut down Internet access , he was outwitted : Using their cellphones , dissenters called a special number that automatically turned their voice mail messages into tweets .

卡扎菲的一个儿子关闭了互联网，但他被人们的智慧击败了。不同政见者们用手机拨打一个特殊的号码，可以自动把他们的语音信息传到Twitter上去。

The store outwitted the robbers by putting phony jewels in the display case . The conversation at the dinner table was getting rather tense , so the host cleverly changed the subject .

那商场机智地将假珠宝放在陈列箱里而骗过了那些抢劫者。宴席上的谈话显得有点紧张，主人便机智地转移了话题。

However , the country 's corrupt figurehead , President Snow , doesn 't take kindly to being outwitted , and his latest scheme is to pit the survivors of previous Hunger Games against one another .

而施惠国的“昏君”——斯诺总统并不想这么容易就放过他们。他的最新阴谋是想要上几届饥饿游戏的幸存者自相残杀。