finns

For many Finns this is the most serious moment of the entire holiday .

对许多芬兰人来说，这是整个圣诞期间最严肃的一刻。

Finns don 't like small talk .

芬兰人不喜欢闲聊。

A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges

芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

She heads one of britain 's leading travel finns .

她主管英国一家主要的旅行公司。

The Balts and the Finns are constructing big new nuclear power stations .

波罗的海地区居民与芬兰人正在建设新的大型核电站。

Due to the size of the finns , many cases management has not had the time to develop special management skills .

由于公司规模大小不一，所以很难有时间从众多的案例中找到具体的管理技巧。

Who are the Attention-getting Finns for Foreign Securities Analysts ? PRODUCT OVERSEAS

谁吸引了海外证券分析师的关注

If so , it is a tragedy that Finns hope will have a strong next act .

如果真的是这样，芬兰人希望这出悲剧的下一幕会有精彩剧情。

We Finns study SBE at school but at the same time we pick up American words from TV .

我们芬兰人在学校学习英式英语，但同时我们也从电视上学习美式英语。

We find that government intervention exacerbates the asset appropriation in finns controlled by the state ;

研究发现政府干预主要加剧了国家控制的上市公司的控股股东对上市公司资金的侵占；

True Finns is also opposed to European Union bailout packages for cash-strapped European economies .

正统芬兰人党也反对欧盟对陷入财政困境的欧洲经济体实施救助。

The integration of various manufacturing capabilities is then substantial to the improvement of innovative performance and product competitiveness of Chinese finns .

全体制造能力的有效集成对中国企业创新绩效与产品竞争力的改善产生实质的贡献。

The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature .

芬兰人的才智尽显于他们对大自然的热爱及与自然的和谐统一。

We may well find that the Germans , the Dutch and the Finns are not ready for this .

我们很可能会发现，德国人、荷兰人和芬兰人对此都没有做好准备。

While Finns drink the most among Scandinavians , Icelanders are also coffee crazy .

虽然在北欧人中，芬兰人是喝咖啡喝得最多的，但冰岛人也很热衷于咖啡。

The relationship of scenic value and tree growth in Finns tabulaeformis stand is the higher DBH , the better vision effect ;

油松风景林的美景度与林木生长间的关系，一般胸径较大观赏价值较高，生长势较好林木的观赏效果也较好；

Most researchers agree that Finns always had some form of sweat bath , as did most peoples around the world .

大多数研究者都认为芬兰人一直都有这种发汗浴，就像世界上大多数的人一样。

And finally , the next day he led the Finns to victory in the 3,000-meter team race .

在随后的第二天，他又在3000米团体赛中率领芬兰人取得胜利。

The Finns are as surprised as much as anyone else that they have recently emerged as the new rock stars of global education .

在全球教育界，芬兰人俨然令世人瞩目的一颗新星，就连芬兰人自己也有点吃惊。

Only eight and a half percent of Finns said they would & compared to eighty percent of those questioned in Thailand .

只有8.5%的人表示他们会这样认为&而泰国则有80%的被调查者这样认为。

Its most popular Midsummer 's Day finds many Finns lighting bonfires and drinking enthusiastically at their country homes .

在芬兰最受欢迎的“施洗约翰节”这天，可以看见许多芬兰人在他们自己的乡间农舍，点燃篝火，痛快畅饮一番。

Finns have been known to do the same with molten2 ) tin and buckets .

据说芬兰人也一样，只不过是用铸造的锡块和水桶来玩。

To Finns , a spa is a place for relaxing , socialising and holding business meetings .

对于芬兰人来说，桑拿房是放松、社交和谈生意的场所。

When BC met AD the itinerant Finns were establishing fur trade with Central Eu ­ rope and gave up their wandering ways .

公元前后，芬兰的传教士、商人和中欧做起了皮毛生意，放弃了他们四处漂泊的生活方式。

More than 60 people have applied for the spaces in less than a week , and the idea has also been warmly welcomed by Finns on social media .

项目仅在一周内就收到了60余人的申请。当地群众也在社交媒体上大加赞赏这个创意。

It is probably harder for Finns to show stoicism about this blow than nationals of other countries with a more diverse corporate economy .

与企业领域更加多元化的其他国家的国民相比，芬兰人可能更难对这一打击淡然处之。

Whether Finns would choose to convert their euros , in this theoretical scenario , would depend on where they think the markka is heading .

在这种理论场景下，芬兰人是否会选择把手中的欧元兑换成芬兰马克，要取决于他们对芬兰马克走向的判断。

Once the Finns settled , they may have erected underground sweat houses , forerunners of the savusauna .

芬兰人定居以后，可能就建了地下发汗室，也就是传统的烟熏桑拿的前身。

Amid the recriminations , some Finns accuse Mr Elop of deliberately pursuing a line that made Microsoft the only potential buyer .

在一片指责声中，有些芬兰人声称，埃洛普刻意奉行的路线导致微软成了唯一的潜在买家。

And the meditative soul of the Finns , who blend in with nature , is nourished by these fresh colors .

而它们清新的色彩也赋予了与自然融为一体的芬兰人深沉的性格。