fashionable

Don 't let yourself be distracted by fashionable theories

不要让自己被流行的理论分散了注意力。

The fashionable cost analysis and control method can not completely meet the dynamic management ;

现在流行的成本分析和控制方法不能完全适应动态管理。

She lives in a very fashionable part of London .

她住在伦敦一个高级住宅区。

It 's becoming fashionable to have long hair again .

现在又开始流行蓄长发了。

Such thinking is fashionable among right-wing politicians .

在政界右翼人士中这种想法很流行。

It was fashionable to fray the bottoms of your jeans .

曾经时兴把牛仔裤磨毛。

It became fashionable to eat certain kinds of fish

吃某些种类的鱼开始流行起来。

Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area .

实业家在这一地区建起了许多时尚的餐馆和酒吧。

I guess for a fashionable restaurant like this the prices are OK .

我想对于这样一家时髦的餐馆来说，这样的价格算是可以接受吧。

Our clothes are lightweight , fashionable , practical for holidays .

我们的服装轻便、时尚，并且很适合度假时穿。

It is fashionable these days to pour scorn on those in public life

如今人们都看不起那些从事公务工作的人。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes .

激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。

It 's fashionable but wearable , and it 's easy to look after .

它既时尚又耐穿，而且容易打理。

It 's fashionable for young people to wear trainers , but not just any trainers .

年轻人穿旅游鞋很时尚，但不是说所有的旅游鞋都如此。

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda .

众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。

Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants .

切尔西港以高档餐馆闻名。

All shades of mauve , lilac , lavender and purple were fashionable .

深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

She wears a fashionable hair style prevailing in the city .

她的发型是这个城市流行的款式。

Nowadays , everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable .

现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。

We ate at a fashionable new restaurant .

我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭。

It is now fashionable to perform marriages in the evening .

现在盛行晚上举行婚礼。

Short skirts are out , not fashionable .

短裙过时了。

She has a fashionable ensemble .

她有一套漂亮的女装。

No wonder it has become fashionable to denounce many universities as little more that elaboratecom-tricks .

难怪公然抨击很多大学是精心制作的骗术成了时尚。

Beginning in the late sixteenth century , it became fashionable for young aristocrats to visit Paris , Venice , Florence , and above all , Rome , as the culmination of their classical education .

从十六世纪晩期开始，年轻的贵族们盛行游历巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其会将罗马作为他们古典教育的终点。

By age 15 , he had become an apprentice to Sylvain Bailly , a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris 's most fashionable neighborhoods .

到了15岁时，他已经成为西尔万·贝利的学徒了。西尔万·贝利是巴黎最时尚的街区之一的一家很成功的面包店的著名甜点师。

Earlier this year , the China Through A Looking Glass exhibition in New York exhibited 140 pieces of China-inspired fashionable clothing alongside Chinese works of art , with the aim of exploring the influence of Chinese aesthetics on Western fashion and how China has fueled the fashionable imagination for centuries ．

今年早些时候，在纽约举行的“中国:镜花水月”展览展出了140件中国风启发设计的时装和许多中国艺术作品。目的是探索中式美学对西方时尚的影响，以及中国多年来是如何激发时尚想象的。

Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells , extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people 's lives more than giving every child a laptop computer or setting up Internet centres in rural villages , I am not saying that those things are necessarily more important , but many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of their money ．

或许为挖井、扩建电网、制造更便宜的洗衣机等等不太时髦的东西花钱,会比给每个孩子一台笔记本电脑或在农村建立互联网中心更能改善人们的生活。我并不是说这些事情更重要,但许多捐赠者在没有仔细评估资金替代使用的相对长期成本和收益的情况下,就匆忙参与了一些花哨的项目。

So is there a connection between traditional tattoos and fashionable tattoos ?

那么传统纹身和时尚纹身之间有联系吗?

Many of them have colorful and fashionable designs on them , such as pictures of cartoons or pop stars .

他们中的许多人身上都有色彩鲜艳的时尚设计，比如卡通或流行歌星的图片。