fascinated

To speak absolutely , both instrument and execution were poor , but the relative is all , and as she listened Tess , like a fascinated bird , could not leave the spot .

肯定地说，无论是乐器还是演奏都不出色：不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声，就像一只听得入迷的小鸟，离不开那个地方了。

Melina was hanging on his every word , fascinated .

梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。

They were fascinated to see that it was similar to one they had at home .

他们发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。

The private lives of movie stars never fail to fascinate .

电影明星的私生活总为人所津津乐道。

China has always fascinated me .

中国一直令我心驰神往。

I 've always been fascinated by his ideas .

我总是对他的想法极感兴趣。

The children watched , fascinated , as the picture began to appear .

电影开始以后孩子们入迷地观看着。

It was a question that had fascinated him since he was a boy .

这是他自幼就着迷的问题。

A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs .

新一代科学家对恐龙研究着了迷。

She fascinated him , both on and off stage .

不管是台上还是台下的她，都让他着迷。

He went on listening to her , at times impatient and at times fascinated .

他继续听她讲，有时很不耐烦，有时深受吸引。

I slid into a depression and became morbidly fascinated with death .

我陷入消沉，开始对死亡有种病态的迷恋。

I sat on the stairs and watched , fascinated

我坐在楼梯上出神地观望。

She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense .

她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。

Brown was fascinated by people 's quirks and foibles .

布朗对人们的种种怪癖十分着迷。

Politics fascinated Franklin 's father

政治让富兰克林的父亲着迷。

He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her .

他为她的美貌所倾倒，以至于忘乎所以地靠上前去触摸她。

He was fascinated by her physiognomy — the prominent nose , brooding eyes and thick hair .

他被她的外表——高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发——迷住了。

He remained fascinated by the Aboriginals ' tales .

他一直对澳大利亚土著居民的传说极感兴趣。

This kind of movie has always fascinated him .

这类电影总是使他着迷。

The boy has become fascinated with making model aeroplanes .

这孩子做飞机模型都入了迷了。

This child was fascinated by the plots in the novel .

这个小孩被小说的情节吸引住了。

The audience was fascinated by their superb performance .

他们的精彩表演使观众看得入了迷。

The scenic beauty of the place entranced [ fascinated ] the visitors .

这里的美丽风光把游客们迷住了。

The smart English world was fascinated by her and she soon made her mark in london .

时髦的英国社交界被她迷住了，因此她很快就在伦敦出名了。

Her beauty fascinated every boy .

她的美貌使所有的男孩子都着了迷。

The image , which also contained novel descriptions of ants , fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it .

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

Most notably , Jorma Ollila , who had led Nokia 's transition from an industrial company to a technology giant , was too fascinated by the company 's previous success to recognize the change that was needed to sustain its competitiveness .

最值得注意的是,乔尔玛•奥利拉曾带领诺基亚从工业公司转型为技术巨头，但是她对之前的成功过于着迷,没有意识到维持竞争力所需的变革。

He was fascinated by electronics as a child , building Heath kit do-it-yourself projects , like radios .

他小时候就对电子产品着迷，建立Heathldt自己动手项目，比如收音机。

The pair say they are fascinated by these new ideas .

两人说他们对这些新想法很着迷。