fane

This Web Site may provide links to other web sites that are not under the control of FanE 『 TransChina 』 .

本网站可以提供与不在翻译中国控制之下的其他网站的链接。

FanE 『 TransChina 』 shall not be responsible in any way for the content of such other web sites .

翻译中国不应以任何方式对该等其他网站的内容承担责任。

' Where to , Corporal ? ' asked Trooper Fane respectfully .

“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。

The South China Sea fane under the oceanic culture view

海洋文化视野下的南海神庙

Since the introduction of Buddhism to China , the fane gardens have been great development .

自从佛教传入中国后，寺观园林中的寺院园林也有了大发展。

Ancient Chinese Joss House and Grecian Fane & On Their Spirit of Culture and Art

古明堂与希腊神庙&论中西方文化艺术精神之表征

This discourse will introduce configuration of the fane gardens and the garden life of monks .

本论文主要论述唐代寺院园林的形制以及僧侣的园林生活。

I waited for them at the top of the fane .

我在巷子的尽头等他们。

The white and graceful fane gleamed brightly in the sun .

白色雅致的神殿在日光中闪烁。

For succeeding and blazoning forth traditional culture , rebuilding South China Sea Fane becomes the core of developing Guangzhou oceanic culture .

继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化，是广州海洋文化建设的主要组成部分。

Mendoza rose to fane swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old .

门多萨在14岁参加了一场拳击赛后一举成名。

but this seemed to him like a large holy fane . * The white dove of innocence fluttered over the altar .

但是他觉得这颗心像一座神圣的大教堂；神龛里有一个纯洁的白鸽子在飞翔。

The FanE . cn forum only provides the online platform for people 's communications . All Internet users around the world have the freedom to join and use our services .

中国翻译论坛只提供供广大网友认识交流的网上平台，所有因特网用户都可以自由使用。

When the Canadian mail service responded asking Fane to provide his exact location so that they could investigate the incident , the homeowner insisted he had no complaints .

当加拿大邮政联系Fane，想知道他的具体住址以调查此事时，Fane表示他并不是投诉什么。

The extant Mongolian language sutra chanting in Mergen-gegen fane , which is considered as the living fossil of the Mongolian Buddhist , possesses both important cultural values and current significance .

现存梅日更寺蒙古语诵经对蒙古佛教诵经仪式的研究，具有重要文化价值和现实意义。

Fane was impressed with the postal carrier 's justification , writing on Twitter : ' Ok , fair enough @ canadapostcorp that 's a decent reason to not drop the package off at my door . '

Fane对邮递员的决定表示认可。他在推特上艾特了加拿大邮政：“有道理。没把包裹放在门口的理由很好。”

With the snake-like writhings of an idea he glided into another female heart ; but this seemed to him like a large holy fane . * The white dove of innocence fluttered over the altar .

他马上又钻进了另外一个女人的心里去。但是他觉得这颗心像一座神圣的大教堂；神龛里有一个纯洁的白鸽子在飞翔。

It is speculated that that is the continuity of " She " - the original agriculture sacred architecture , introduced from China to Japan along with the technique of planting rice about 4000 years ago , also the rudiment of the Japanese Fane .

推测这是大约距今四千年前，随着稻作技术一起从中国传入日本的我国原始农业祭祀建筑&社的延续，也是日本神社的祖型。

The third period is from An-Shi-Rebellion to the end of Tang Dynasty , when Yin-Ju-Du-Shu ( self-study in mountain or fane ) became a fashion , and the flourishing of Jia-Zu-Xue-Yuan ( family school ) is also the important characteristic in this phase .

安史之乱后至唐亡，读书山林寺院蔚然成风，隐居读书成为这一阶段私学发展的显著特点，此外，家族学院的兴盛也是这一时期私学发展的一个重要特点。

The Earl himself became mired in scandal after it was revealed that he had fathered three illegitimate children with his married mistress , leading his first wife , Lady Augusta Fane , to elope with a family friend before the two divorced in 1809 .

在那起丑闻中，伯爵本人也是被指责的对象，因为据透露，他与已婚情妇有三个私生子，这才导致他的第一任妻子奥古斯塔·费恩夫人跟一位家庭朋友私奔了。

Matthew Fane , from a Vancouver suburb , tweeted Wednesday a photo of a note left for him by a Canada Post worker indicating that the reason he was unable to drop off a parcel was because there was a ' bear at door . '

周三，居住在温哥华郊区的MatthewFane在推特上发了一张取件通知的照片，加拿大邮政的邮递员在通知上写下了无法投递的原因&门口有熊。