famously

It was almost a decade ago that Nora Ephron famously instructed " anyone young " to go put on a bikini and not take it off until age 34 .

将近十年前，诺拉·埃夫隆（NoraEphron）曾著名地建议“所有年轻人”都穿上比基尼，一直穿到34岁。

Thomas Carlyle , the19th-century British writer , famously defined history as " at bottom the History of the Great Men who have worked there ," and he saw heroic individuals as the drivers of change .

英国19世纪作家托马斯·卡莱尔（ThomasCarlyle）曾著名地说过，历史“归根结底是历史伟人的作为”。他视英雄人物为历史的动力。

I got on famously with Leary from the first time we met .

我和利里第一次见面就相处甚欢。

Authors are famously ignorant about the realities of publishing

作者们不了解出版界的实际情况，这是人所共知的。

As Wren 's epitaph famously declares , the cathedral itself is his monument .

众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。

A number of pioneers from the technology industry , most famously the entrepreneur Elon Musk , have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity .

还有科技行业的许多先驱，其中最有名的是企业家埃隆·马斯克，他们也担忧可能会有超级人工智能损伤人类。

The Titanic was the first to sink after famously hitting a huge iceberg in 1912 .

1912年，众所周知，泰坦尼克号撞上了一座巨大的冰山，成为第一艘沉没的奥林匹克级邮轮。

Famously , Lewis Carroll 's Alice in Alice 's Adventures in Wonderland is based on Alice Liddell .

众所周知，刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》是根据给爱丽丝·利德尔讲的故事改编的。

Though I am poor and wretched now , my progenitors were famously wealthy .

别看我现在穷困潦倒，我家上世可是有名的富翁

China 's education system is famously test oriented .

众所周知中国教育系统以应试为中心。

The technology industry is famously a young sector .

科技业是一个以年轻而著称的行业。

And Google famously rose by letting data shape its products .

而众所周知，谷歌（Google）的成功则是因为该公司让数据来塑造自身产品。

Like the company that bears its name , the family is famously private .

就像嘉吉公司一样，嘉吉家族也是出了名的低调。

Prediction markets are most famously used to forecast presidential elections .

预测总统大选是“预测市场”最有名的应用。

As he famously said at a press conference , life is unfair .

他在一次新闻发布会上说得好：生活是不公平的。

Therefore , as Epicurus famously said , death is nothing to us .

因此，伊壁鸠鲁说了这样一句名言：死亡与我们无关。

She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel .

她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著名的现场演唱会。

Google 's services have famously been built on the principle of offering something for nothing .

谷歌服务有个著名的基本原则：免费提供。

She famously struggled with her weight during the early years of her fame .

在早期成名的数年里，凯特温斯莱特因为体重而苦恼挣扎。

Most famously , Goldman has produced two Treasury secretaries during the last two decades .

最广为人知的是，高盛过去20年曾培养了两名财政部长。

Franklin famously said that in this world , nothing is certain but death and taxes .

富兰克林的这句话很有名：在世界上，只有死亡和纳税是确定的。

That name incident primary and secondary is most famously associated with John Locke .

关于第一性第二性的命名，波义耳和约翰洛克之间还有一段著名的小插曲。

The discovery of Penicillin , famously , was a happy accident .

盘尼西林便是最有名的例子，它的发现完全是一个意外之喜。

though he famously never filed a patent ,

尽管他不曾有一个专利，

He 's designed dresses for many celebrities , most famously the queen .

他为许多名流设计服装，其中最出名的是女王。

The survey results appear to confirm what actor Michael Caine once famously said .

这个调查结果正好验证了演员迈克尔·肯恩曾说过的著名的话。

Some of the world 's most famous economists were famously frugal .

一些世界大牌经济学家的小气也是非常出名的。

This raises the risk for the famously risk-averse Russian Prime Minister .

这会带来风险，而普京出了名的厌恶风险。

What does a famously compassionate employer do when tough measures are necessary ?

在有必要采取严厉措施的时候，这样一家以慈悲为怀著称的雇主该做些什么呢？

Firstly , The close bonds that two nations share are no guarantee that they will always get on famously .

第一、国与国之间的紧密关系并不能保证它们永远会和谐共处。