familiarities

This is a very difficult mode of attention , one which is in contradiction to the familiarities woven by repeated hearing of classical music .

这是一种非常困难的倾听模式，同重复听古典音乐带来的那种熟悉感是非常矛盾的。

When she saw the house , she had a feeling of familiarity .

她见到这座房子就有一种熟悉的感觉。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay .

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home .

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance .

对罪恶熟悉之后，生出的不是蔑视，而是习以为常。

Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face .

托尼对她的样子异常熟悉，这很让他烦恼。

He had behaved with undue and oily familiarity

他表现得过于亲热，媚态毕现。

Her familiarity with Japanese surprised me .

她对日语的熟谙使我惊奇。

Firstly , since we know that familiarity makes time pass faster , we can expose ourselves to as many new experiences as possible .

首先，既然我们知道熟悉会让时间过得更快，我们就可以通过让自己接触尽可能多的新经历来减缓时间。

In social psychology , this effect is sometimes called the familiarity principle .

社会心理学又把曝光效应叫做熟悉定律（familiarityprinciple）。

It emphasized the need to boost the public 's familiarity with laws and regulations such as the Constitution and the Civil Code .

意见强调，要加强宪法、民法典等普法宣传力度。

Workshop management , quality control , product familiarity training .

车间管理，质量控制，产品认知培训。

Demand and Familiarity & Changes in Writing Teaching at College

需求与谂悉：高校写作教学的嬗变

The study of feelings of familiarity has greatly developed in recent years .

有关熟悉感的研究，近几年已经取得了进展。

You should have a general familiarity with business analysis and software development methodologies .

读者应该具有业务分析和软件开发方法的基本知识。

His familiarity with many rarely used languages surprised us all .

他通晓多种不常使用的外国语，这使我们大家感到惊讶。

Women of quality treated him with great familiarity .

上流妇人毫无拘束地跟他往来。

Familiarity with local China industry practices and regulations ;

熟悉中国相关行业实务及操作规则；

Even they used the same CAD software but the familiarity about the software is different .

使用多个软件的，其熟悉程度也不一样。

Interaction Effects between Topic Familiarity and Language Proficiency on Reading Comprehension

话语熟悉程度和语言水平交互作用对阅读影响

This depends entirely on his high degree of familiarity with art .

这完全取决于他的艺术认识高度。

Familiarity sometimes makes it hard to see things objectively .

亲密有时使人很难客观的看待事物。

This could be a possible problem with familiarity of SOP .

这可能是不熟悉标准作业程序的有关。

Familiarity with the underlying enterprise environment is essential .

熟悉基础企业环境是非常关键的。

The familiarity effect was also found in the recognition of asymmetrical phrases .

在前二个字启动时，非对称成语的识别还存在熟悉度效应。

He treated her with the easy familiarity of an equal .

他以平等的身分对待她，态度很随和。

The Law of Familiarity : People feel comfortable with who and what they know .

熟人法则：和认识的人共事或做熟悉的工作会让人感到舒服。

The strength of object formed by lexical information is determined by their familiarity .

以词汇信息构成的客体，其客体强度由被试对其的主观熟悉度决定。

The Effects of Divided Attention during Retrieval on Familiarity and Recollection

提取阶段的注意分配对回想和熟悉性的影响

Content Familiarity and its Effects on ESL Learners English Reading Comprehension ;

图式熟悉程度及其对英语学习者阅读理解的影响（英文）