excellencies

Excellencies , you have the power to stop and reverse the noncommunicable disease disaster .

各位阁下，你们有力量来遏制并逆转非传染性疾病这一灾难。

" Do your excellencies still wish for a carriage from now to Sunday morning ?"

“从现在到星期天早晨，两位阁下还要雇马车吗？”

Good evening , your Excellency .

晚上好，阁下。

I am reluctant to trust anyone totally , Your Excellency

我不想完全相信任何人，阁下。

His excellency the President will be waiting for you in the hall .

总统阁下会在大厅等你。

Let us have a few minutes ' break , and Your Excellency may do what you want to .

我们休息几分钟，阁下可以方便方便。

The king will see you now ,( your ) excellency .

阁下，国王现在要接见您。

I beg your excellency 's grace .

求老爷恩典！

Your Excellencies , Heads of State and Government , Speakers of Parliament , Heads of International Organizations , Ministers , Members of the Board of Directors of the Boao Forum for Asia , Distinguished Guests , Ladies and Gentlemen , Dear Friends ,

尊敬的各位元首、政府首脑、议长、国际组织负责人、部长，博鳌亚洲论坛理事会各位成员，各位来宾，女士们，先生们，朋友们。

More power to Your Excellency and your country .

愿总统阁下和你的国家更加兴旺发达。

We are based on human ; give you sincerely service and seeking Excellency .

倡导：“以人为本、竭诚服务、追求卓越”的企业文化。

If his Excellency agrees to let the new road to cross his land .

要是他答应建一条公路，横跨他的土地。

His excellency is being very difficult about the road again .

要再让陛下同意开路的事会相当困难。

As your excellency 's father always said .

如陛下您父亲常说的。

We hope his Excellency will visit China at his earliest convenience .

我们希望阁下能够方便之时尽早访问中国。

Your excellency , doesn 't this situation suggest anything to you ?

阁下，这种情况下难道对你没有什么暗示吗？

Your excellency , when do you desire me to get the money ?

大人，您吩咐什么时候拿来？

Your excellency , everything we say is true .

陛下，我们说的一切都是真的。

" In your service , excellency , where everything is learned . "

“就在您这儿，大人，在您手下当差是什么都学得到的。”

" Your Excellency will know when you have read the letter . "

“大人读了信就知道了。”

Our ultimate goal is to pursue the overall operational Excellency of our business .

梅里亚的目标是追求企业的全面卓越。

His Excellency asked the Australian priests to open a school here .

陛下要求澳洲牧师在此开班授课。

Your excellency , could you answer my only one simple question ? But I think it is very important .

阁下，您能回答我的一个简单的问题吗？但是我认为它是很重要的。

In some parts of France & yes , excellency .

是的，大人，走过几个地方。

His Excellency the French ambassador will be present at the meeting .

法国大使阁下将出席本次会议。

A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart .

真正的审美与心灵美是不可分的。

When he enters a room , people say , 'Hello , Your Excellency ' .

他进入房间，人们都称，‘您好，大人’。

If Your Excellency has any opinion , can contact page to leave opinion .

如果阁下有任何意见，可在联络页留下意见。

" To tell you that you are free , your excellency . "

“我是来告诉您已经自由了，大人。”

I do not want to argue with you , excellency .

阁下，我不想和你争论。