equality

Don 't you believe in equality between men and women ?

难道你不相信男女平等吗？

He only wants freedom , justice and equality

他只要自由、公正和平等。

The main beneficiaries of pension equality so far have been men .

迄今为止，退休金均等政策的主要受益者一直是男性。

All our activities are premised on the basis of ' Quality with Equality ' .

我们所有活动都是以“优质、平等”为前提的。

The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality .

在争取更多平等的运动中，女性角色完全被贬低了。

He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality .

他提倡普选权，认为这是社会公平的基础。

The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate .

种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。

There are no all-embracing EC directives on race equality .

关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。

He believes that everyone should fight for liberty and equality .

他认为每个人都应该为了自由和平等而奋斗。

We uphold the principle of racial equality .

我们坚持种族平等的原则。

Huck was a sturdy fighter for racial equality .

赫克是一个为种族平等而战的坚强战士。

They live and work together in complete equality and brotherhood .

他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law .

国家的独立和主权平等，是国际法上的一项根本原则。

We Chinese people have persistently urged the equality of nations , big or small .

我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。

Women must battle on until they have gained equality .

妇女必须坚持斗争，直至取得平等权利。

They are fighting for the equality of women .

他们在为争取妇女同男人平等而奋斗。

China 's firm advocacy of the equality of all nations and nations .

中国坚决主张世界各国一律平等。

All the staff members charged that the earned incomes were not distributed upon the principle of equality .

所有的员工控诉工资分配不公平。

This is an issue of equality , opportunity and national conscience .

这个问题关系到平等、机遇和民族良知。

Of course , no country has ever come close to providing complete equality of opportunity .

当然,没有一个国家能够提供完全平等的机会。

Finland and Norway have all succeeded in having about as much or faster growth in per capita incomes than the United States and with far greater equality .

芬兰和挪威的人均收入增长都成功地达到了美国的水平,甚至比美国快得多,而且更加平等。

People get tired of hearing about Scandinavian success stories , but the fact of the matter is that Sweden , Finland and Norway have all succeeded in having about as much or faster growth in per capita incomes than the United States and with far greater equality .

人们听腻了斯堪的纳维亚的成功故事,但事实是瑞典、芬兰和挪威的人均收入增长都成功地达到了美国的水平,甚至比美国快得多,而且更加平等。

For all the new attention devoted to the 1 percent , a new dataset from the Equality of Opportunity Project at Harvard and Berkeley suggests that , if we care about upward mobility overall , we 're vastly exaggerating the dangers of the rich-poor gap .

哈佛大学和伯克利分校机会均等项目的一个新数据集显示,如果我们关注整体的向上流动性,那么我们就过分夸大了贫富差距的危险性。

While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago , most believe more change is needed .

虽然和二三十年前比，现如今男性和女性在职场上享有更大的平等，但大多数人认为还需要更多的改变。

Among Millennial women , 75 % say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace , compared with 57 % of Millennial men .

在千禧一代的女性中75%人认为国家需要继续做岀改变来达到职场上的性别平等，但千禧一代的男性只有57%有这样的看法。

a political system based on the notions of equality and liberty

建立在自由平等观念基础上的政治体系

Our trade is conducted on the basis of equality .

我们是在平等的基础上进行贸易。

comprehensive and cooperative partnership featuring equality , mutual benefit and common development

平等、互利、共同发展的全面合作伙伴关系

Around the same time , the Quakers — who valued equality — also made use of the handshake .

大约在同一时期，重视平等的贵格会信徒也采用了握手的问候方式。

The power to shine brightly for justice , and for equality , and for joy .

为正义、为平等、为快乐而闪耀的力量。