entr

When was the last time you tasted the latest entr é e at your restaurant .

你最近一次品尝自己餐厅的主菜是什么时候？

They say robots will one day serve mankind - in which case you can consider this an entr é e.

有人会说有朝一日，机器人会为人类服务。而本文中提及的机器人可以看做是这一趋势的开端。

For many potential entr é e animals this ( LION ROAR ) is one of the scariest sounds around .

对于很多猎物来说，狮子的吼声是最可怕的。

Woman : Do you want the calamari appetizer or the entr é e ?

女：您是想要份乌贼开胃菜还是乌贼正餐呢？

The UK company offers the conglomerate an entr é e into the design of sophisticated chips for smartphones and mobile devices .

这家英国公司给软银提供了一块进入智能手机和移动设备复杂芯片设计领域的敲门砖。

For many potential entr é e animals this [ sound of lion roar ] is one of the scariest sounds around .

狮子的咆哮声对可能被它拿来打牙祭的动物来说是最可怕的声音。

Its members can be a source of know-how and money , and provide valuable entr é es into foreign markets and supply chains .

这个外流人口数目并非只是仅仅让人羡慕或效仿，它是人才和资金的来源，为外资市场和外资供应链提供了无价的入场券。

Other entr é e plates include a Charcuterie a Vegetarian option and an Asian plate which includes Duck spring rolls .

其它头牌还包括一个熟食、素食和亚洲食品，包括鸭、春卷。

Our paycheck , our title , or some other artificial yardstick gives us temporary entr é e into the world of The Accepted .

我们的薪水，头衔或者其他人为的标准让我们临时步入所谓的上流社会。

This entr é e has all the fish flavors you want , and none of the shell-cracking , sauce-splattering you don 't want .

这道菜不仅满足了你对所有鱼味的要求，还不用你剥壳，也不会有酱汁溅你身上。

Choose a starter instead of an entr é e , split a dish with a friend , and don 't order supersized anything .

所以，吃西餐的话请尽量选择开胃小吃，而不是主菜，也可以和朋友分着吃，千万不要点超大尺寸的任何东西。

If you order an entr é e at a restaurant or are served a meal at someone 's home , try splitting the portion with someone else .

如果你在餐馆点了一份餐或者才某个人家里吃饭，试着和其他人分食。

Splitting entr é es is okay , but don 't ask for water , lemon , and sugar so you can make your own lemonade .

你可以要求服务员把前餐分份，但别找我们要水、柠檬和砂糖来自己调一杯柠檬汁。

It was difficult to make friends with an older boy from another house . Nor was Alan good at conversation . But he found an entr é e in mathematics . '

要和比自己大的男孩交朋友，不是件容易的事，艾伦并不擅长交谈，但他在数学上找到了突破口。

If Alan had an entr é e with von Neumann , the first thing he should have done was to exploit it to help bring Computable Numbers to attention .

如果艾伦得到了冯·诺伊曼的欣赏，他的第一件事就应该是让冯·诺伊曼关注《可计算数》。

Halfway through reciting the entr é es , I glanced up and saw Mom looking at me , a wistful smile on her lips .

我念到一半时，抬头瞥见母亲正看着我，嘴角泛着若有所思的微笑。

The restaurant is like a gourmet theater , which houses Cantonese hotpot food , Japanese grill , European entr ? e , Tepanyaki , and other foods in various ethnic favors .

视空间为一座展演创意的美食剧场，划分出粤菜、日式烧烤生食、欧式冷盘、铁板料理、甜点饮品等供餐区。

Thanks to my mother , I 've always known that liver is a good source of iron ( never my favorite dinner entr é e as a child ), but who would have known that clams and oysters are also high in iron ?

多亏了母亲，我从小就知道动物肝脏是很好的铁源，但是用肝脏做的菜肴从来都不是我小时候最喜欢的主菜。然而，当时有谁知道蛤蚌和牡蛎也富含铁呢？

Sometimes a garnish anda condiment will be used together to finish the presentation of a dish , forexample an entr é ecould be topped with a sauce and then a sprig of parsley would be added as a garnish .

有时，饰菜和调料会同时用来完成上碟，比如，在主菜上浇盖酱汁然后加上小西芹枝叶作为饰菜。