enshrine

These rights are enshrined in the country 's constitution .

这些权利已庄严地载入国家宪法。

The apartheid system which enshrined racism in law still existed .

以法律保护种族主义的种族隔离制度依旧存在。

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

The memory is enshrined in the people 's minds .

这记忆珍藏在人们心中。

This realization is enshrined in " Mythologies . "

这一看法见诸于他的《神话集》一书。

Both also frame their work around exercise of rights enshrined in Chinese law .

两人也都是围绕着中国法律明文规定的权利来开展工作。

The Cost of Enshrining Private Property Rights Into China 's Constitution

我国私有财产权的宪法成本

It also enshrines other things , the rule of law ;

它也把法治视为神圣原则。

Both countries enshrine health care as a fundamental right .

这两个国家均把医疗奉为一项基本权利。

Privacy rights are enshrined in a number of international legal documents .

隐私权体现在一系列国际法律文件中。

The right of all young people to health is also enshrined in international legal instruments .

国际法律文书中也明确规定，所有年轻人均享有健康权。

Since then , limited partnership system has been formally enshrined in Chinese laws .

从那时起，有限合伙制度开始正式载入我国法律当中。

First , Egypt needs a bill of rights that enshrines basic principles .

首先，埃及需要一部写入基本原则的权利法案。

What ethical values are enshrined in the systems of occupational security in europe ?

欧洲职业保障体系包含哪些伦理价值？

Memories of happier days were enshrined in the old man 's heart .

对于幸福时光的回忆铭刻在老人的心中。

The promise is enshrined TM in the territory 's basic law .

这一承诺写进了“香港基本法”。

Emu is based on rules enshrined in international treaties .

欧洲货币联盟是以国际条约中神圣不可侵犯的原则为基础的。

All the above critical success factors for Hong Kong have been enshrined in the Basic Law .

香港成功的各种关键因素，在《基本法》中一一得到保障。

Readers'rights are enshrined in law and their interests are the realization of these rights .

读者权利源自法律规定，读者权益则是权利实现的利益。

They basically enshrined the second-class status of women in the civil code .

他们甚至将女性的二等地位铭记于民法里。

The rights to adequate food and freedom from hunger are enshrined in international law .

国际法郑重地把享有足够的食物和免受饥荒困扰的权力纳入法条中。

The models that civil engineers use are based on many years of practice that are enshrined in engineering codes .

土木工程师使用的模型建立在多年实践的基础上，它们用工程师建立实践土木工程的专用语言来描述。

At least as important , the law appears to enshrine a right to collective bargaining .

至少同样重要的是，这项法律似乎确立了工人有集体谈判的权利。

Her memory is forever enshrined in my heart .

我对她的回忆永远刻骨铭心。

His statue is still enshrined in some Japanese temples to this day .

他的塑像在今日仍被供奉在日本的一些寺庙里。

Fiscal responsibility is enshrined in law .

财政责任已得到法律规定。

It also enshrines the germs of action , for good words almost always inspire to good works .

优美纯真的思想也蕴育着行动的胚芽，金玉良言几乎总会启发善行。

Her memory is enshrined in his heart .

他把对她的回忆深藏在心里。

It is so important that some nations have even enshrined it in their constitutions .

它是如此的重要，一些国家甚至供奉在他们的宪法。

That principle is enshrined in the UK definition , which rises with the general standard of living .

英国官方的贫困标准就体现了这个原则：贫困的标准随社会整体生活水平的提高而提高。