enforcement

The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act .

该研究将使那些希望更加严格执行这项已存在14年的法案的议员影响力加强。

The doctors want stricter enforcement of existing laws , such as those banning sales of cigarettes to children .

医生们希望加大现行法律的执行力度，如禁止向孩童出售香烟。

The four men arrested were described as really big fish by the U.S. Drug Enforcement Agency .

美国禁毒署称被捕的4个人都是分量十足的大鱼。

She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general .

总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。

He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse their countries'good name .

他说执法的事实遏止了那些想要破坏国家名誉的人。

The central government is determined to put an end to non-enforcement and lax enforcement of laws and will relentlessly condemn economic crimes in accordance with the law .

坚决改变有法不依、执法不严的现象，毫不手软的依法惩治经济犯罪分子。

If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation , what is to prevent it from doing so for a request from the Chinese or the Iranians ?

如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提岀同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢?

The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist 's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government .

苹果公司拒绝破解恐怖分子的智能手机，因此与执法官员展开了一场斗争，这也意味着技术行业与美国政府之间缓慢改变的局面至此进入了高潮。

The order essentially asks Apple to hack its own devices , and once it is in place , the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats .

这项命令本质上是要求苹果公司入侵自己的设备，一旦这样做了，那么在那些并未涉及国家安全威胁的调查中，这个先例就会绕过加密技术的执法行动提供正当理由。

That 's why 2014 is shaping up as a major showdown ： banks , law enforcement and technology companies are all trying to stop a network of hackers who are succeeding in stealing account numbers , names , email addresses and other crucial data used in identity theft .

所以在2014年，一场重大决战正在形成：银行、执法部门和科技公司都在试图阻止正在成功窃取账号、姓名、电子邮件地址和其他用于身份盗窃的关键数据的黑客网络。

On the other hand , imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets .

另一方面，设想一下所有这些没有超速和违规停车罚单的情况对于当地警力和市镇预算的成本节约。

Law enforcement still has no leads .

执法部门仍然毫无线索。

In 1998 , over 3000 relics were returned to China after cooperation by law enforcement units , a lawsuit .

1998年，经过执法部门的合作、诉讼及谈判，3000余件返还文物回国。

He said law enforcement facts turn the tide upon those who seek to asperse the country 's good name .

他说执法的事实遏阻了那些想要破坏国家名誉的人。

Stop AAPI Hate praised the bill but criticized its focus on law enforcement over community-led reform .

“停止仇恨亚太裔”对该法案表示赞赏，但批评其将重点放在执法上，而不是社区主导的改革。

China 's patrol and law enforcement in waters off the Diaoyu Island is an exercise of its inherent rights .

中方在钓鱼岛海域巡航执法是行使本国固有权利。

Brass ceiling is an imaginary barrier which stops women from progressing in their careers within the military and law enforcement .

Brassceiling（黄铜天花板）指存在于军队和执法部门中、阻止女性进一步升迁的一个无形障碍。

The China Coast Guard on April 20 launched a special law enforcement campaign coded " Blue Sea 2021 to enhance marine Administration . It will run for seven months .

中国海警局4月20日与生态环境部、交通运输部、国家林业和草原局联合启动为期7个月的“碧海2021”海洋生态环境保护专项执法行动。

China will also expand museum collections , improve the mechanism of handing over archaeological relics by law enforcement departments , and encourage the public to donate collectibles .

我国将拓展藏品入藏渠道，健全考古出土文物和执法部门罚没文物移交工作机制，鼓励公众向博物馆无偿捐赠藏品。

A party may also bring a suit directly before a people 's court within 15 days of receiving the notification on the sanction . If , upon the expiration enforcement .

当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议、也不向人民法院起诉、又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

Julie Cordua , chief executive of Thorn , a group that has developed technology to help law enforcement officials detect sex trafficking , said about half of child sexual abuse material is formatted as video .

Thorn集团的首席执行官朱莉·科尔多瓦说，大约一半的儿童性虐待内容为视频格式。该公司开发了一项帮助执法人员侦查性贩卖的技术。

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks , name and shame , administrative punishment , or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions , it said .

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

In 2016 , drone technology entered the mainstream3 and can now be used for aerial photography , media filming , law enforcement surveillance and - if the promises from pioneering digital giants like Amazon come to fruition - home deliveries .

2016年，无人机技术进入到主流领域，现在可应用在航拍，媒体摄影，执法监督等领域。如果亚马逊等数据领域的先驱能实现其承诺，那么无人机还将用于送货上门。

In May , Joe Biden signed the Covid-19 Hate Crimes Act , expediting the justice department 's review of hate crimes and making grants available to help local law enforcement agencies improve their investigation , identification and reporting of racially charged incidents .

5月，乔·拜登签署了《反新冠仇恨犯罪法》，加快了司法部对仇恨犯罪的审查，并拨款帮助地方执法机构加强对种族歧视事件的调查、识别和报告。

During a business trip , his colleagues still smoked after a warning from a security guard in Zhuhai , Guangdong province , but they didn 't dare smoke when they arrived in Singapore because " it was strict about smoking there " . " What China is lacking is not legislation but strict enforcement . "

“我们内地的执法太不严了，一帮导演到了新加坡不敢抽烟，可是到了珠海，在有警告的情况下依然抽！所以我们的执法一定要严！”

An Analysis of the Enforcement of Automatic Management System in Libraries

信阳师院图书馆自动化管理系统实施方案分析

Research on the Legal System Arrangement and the Law Enforcement Costs

论法律制度安排与法律实施成本

The analysis , design and enforcement of the emergency coordinating system

应急联动系统的分析、设计与实施

An Analysis of the Present Law Enforcement of Administration in Our Country

我国现阶段行政执法刍议

On the Design and Enforcement of Course System of Accounting Ability Mold

论会计能力模块课程体系的设计与实施