enabling

Establish control criteria to enable control life cycle management .

建立控制级别使能够控制生命周期。

Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water .

一定要斜剪花茎，让花能多吸收些水分。

The new test should enable doctors to detect the disease early .

新的检测手段应该能够使医生们尽早查出这种疾病。

This would enable the community to speak with one voice in world affairs .

这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

The working class is still too small to enable a successful socialist revolution .

工人阶级队伍还是非常弱小，不能成功实现社会主义革命。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate

使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows

这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies

这次投票将使首相能够力行强硬政策。

Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer , more comfortable lives .

生物医学研究将会使许多艾滋病患者延长生命、提高生命质量。

This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do .

新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。

The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents

他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。

It 's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before .

人们希望望远镜能使科学家看到比以往更遥远的宇宙深处。

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors

国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

It will enable us to serve our clients even better in the future .

这将使我们以后能更好地服务客户。

Airplanes enable people to travel through the air .

飞机使人们能够在空中旅行。

The conference will enable greater international co-operation .

这次会议能进一步促进国际间的合作。

Some measures will be taken to make the best use of natural conditions to enable wildlife resources to develop .

要采取一些措施来充分利用自然条件，使野生资源得到开发。

Even utility companies , which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat , are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting .

即使是那些曾长期将电池和其他能源替代形式视为威胁的公共事业公司，也在学着接受这些技术，看到它们的使用性，而不是侵扰性。

The founder of two tech companies , Tesla Motors and SpaceX , is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets .

他是两家科技术公司特斯拉电动汽车公司和太空探索技术公司的创始人，他正在将电动汽车引入大众市场，并使人们能在其他行星上生活。

Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers / transmitters that enable operators to study Earth from space , as well as space around Earth .

机体里，这些卫星能容纳传感器和通信接收器(转换器)，这使得操作人员能够从太空中研究地球和地球周围的宇宙空间。

The first CubeSat was created in the early 2000s , as a way of enabling Stanford graduate students to design , build , test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR 's Sputnik .

第一颗立方体卫星诞生于21世纪初，是为了让斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作与前苏联人造卫星能力相似的航天器

To   match   the   growing   demand ,   services   are   springing   up   tomake   it   easier   to   publish   research   products   online   and   enable   other   researchers   to   discover   and cite   them .

为满足日益增长的需求，各种服务层出不穷，使得在线发表研究结果更加容易，也让其他研究人员能够发现和加以引用。

My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on , but it enable us to be good learners .

我相信创造的目的并不是让每个孩子都动手，而是让我们成为优秀的学习者。

Anant Agarwal , an electrical engineer who is president of EdX , predicted that the instant-grading software would be a useful teaching tool , enabling students to take tests and write essays over and over and improve the quality of their answers .

EDX总裁兼电子工程师阿南特·阿加瓦尔预测说，即时评分软件将会是一个有益的教学工具，可以让学生反复测试和写作，并提高答案的质量。

You really could enable someone to change their life for good .

你真的可以让一个人永远改变他们的生活。

The purpose of these overhead bridges is to enable passengers to cross road .

这些高架桥是供乘客过马路使用的。

Only teamwork will enable us to get the job done on time .

只有团结一致，我们才能按时完成这项工作。

Nor do many agency enabling acts deal explicitly with the subject of discovery .

许多机关的授权法案也没有明确论及要求告知的条款

The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal .

法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。

Actor Zhang Guoli and I wonder if we can resume using 50 or more traditional Chinese characters and include them in textbooks to enable students to better learn traditional Chinese culture .

我和张国立都认为，能不能选择50个或更多有含义的繁体字，增加到小学的课本里，让小学生感受传统文化。