enable

Establish control criteria to enable control life cycle management .

建立控制级别使能够控制生命周期。

The process for maintaining this database enables the reporting , documentation , and resolution of any safety hazards that can originate from initial design phases up to approval for commencement of service and throughout warranty period .

就源于初始设计阶段直到批准开始营运以及贯穿整个质保期的任何危险，此数据库的维持过程使能够进行报告、编制文档和解决。

New technology has enabled development of an online ' virtual library ' .

新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。

The job enables me to vary the hours I work .

这项工作使我能够调整工作时间。

Insulin enables the body to use and store sugar .

胰岛素使人体能够利用和贮存糖分。

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own .

语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

A good interview enables candidates to prove their worth .

好的面试可以让求职者证明他们的价值。

Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water .

一定要斜剪花茎，让花能多吸收些水分。

The weekly meeting enables employees to air their grievances .

周会可以让雇员诉说他们的委屈。

Day care enables women to get involved in other activities .

日托服务能够让妇女有时间参与其他活动。

The new test should enable doctors to detect the disease early .

新的检测手段应该能够使医生们尽早查出这种疾病。

This would enable the community to speak with one voice in world affairs .

这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

The working class is still too small to enable a successful socialist revolution .

工人阶级队伍还是非常弱小，不能成功实现社会主义革命。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate

使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

The republic 's legislation enables young people to do a form of alternative service .

共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。

The satellite enables us to calculate their precise location anywhere in the world .

卫星使我们能够计算出他们在世界上任何地方的精确位置。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

This enabled the country to become self-sufficient in sugar

这使得该国的食糖能自给自足。

This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows

这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies

这次投票将使首相能够力行强硬政策。

This enables the healing process to continue uninterrupted

这样能使恢复过程不间断地进行下去。

The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness

炙热的阳光使葡萄能够达到最佳成熟状态。

The door enables us to shut the birds in the shelter in bad weather .

有了这扇门，天气不好时我们就可以将鸟关进鸟屋。

Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer , more comfortable lives .

生物医学研究将会使许多艾滋病患者延长生命、提高生命质量。

The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures .

他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。

They spend several weeks each year undergoing intensive treatment which enables them to coordinate their limbs better .

他们每年都花费几周的时间接受强化治疗，以使四肢能够更好地协调。

A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted

通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。

It enabled students to devote more time to their studies , or to be more accurate , more time to relaxation .

它可以让学生们有更多的时间来学习，或者更准确一点说，有更多的时间来放松自己。

This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do .

新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。

The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents

他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。